Keaton Henson — On The News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The News" van Keaton Henson.
Songteksten
Hey, baby, saw you on the news
Lookin' like you ain’t got much to lose
Know you feel you have enough to do But come on, baby, make me fall in love with you
Come on, please just make me tell the truth
Do you wake up lonely every day?
Smiling to yourself in that strange way
Every morning I wake up and say
«Come on, baby, baby, take me all the way
I guess we can make it all the way»
Hey, ohh, oh-whoa
Hey, ohh, oh-whoa
Turns out we don’t belong
It turns out we don’t belong
After all
This feels different than it felt before
Moving ever closer to the door
Guess that you were just expecting more
Come on, girl, you knew me, what you do that for?
I am selfish to my very core
Come on, let’s just have this fight today
Say I’m worthless and you feel betrayed
You do not listen and you turn away
Come on, baby, don’t leave, I got more to say
You know some day there’ll be Hell to pay
Baby, some day there’ll be Hell to pay
Hey, ohh, oh-whoa
Hey, ohh, oh-whoa
Turns out we don’t belong
Turns out we don’t belong
After all
Know you feel you have enough to do But come on, baby, make me fall in love with you
Songtekstvertaling
Ik zag je op het nieuws.
Je ziet eruit alsof je niet veel te verliezen hebt.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je genoeg te doen hebt maar kom op, schatje, laat me verliefd op je worden
Kom op, laat me alsjeblieft de waarheid vertellen.
Word je elke dag eenzaam wakker?
Lachend naar jezelf op die vreemde manier
Elke ochtend word ik wakker en zeg
"Kom op, baby, baby, neem me helemaal mee
We redden het wel.»
Hey, ohh, oh-whoa
Hey, ohh, oh-whoa
Het blijkt dat we hier niet thuishoren.
Het blijkt dat we hier niet thuishoren.
Tenslotte
Dit voelt anders dan het eerst voelde.
Steeds dichter bij de deur
Ik denk dat je gewoon meer verwachtte.
Kom op, meisje, je kende me, waarom doe je dat?
Ik ben egoïstisch tot in de kern.
Kom op, laten we dit gevecht vandaag houden.
Zeg dat ik waardeloos ben en dat je je verraden voelt.
Je luistert niet en je wendt je af
Kom op, schat, ga niet weg, Ik heb meer te zeggen.
Op een dag zal er een hel zijn om te betalen.
Schatje, op een dag zal er een hel te betalen zijn
Hey, ohh, oh-whoa
Hey, ohh, oh-whoa
Het blijkt dat we hier niet thuishoren.
Het blijkt dat we hier niet thuishoren.
Tenslotte
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je genoeg te doen hebt maar kom op, schatje, laat me verliefd op je worden