Ke$ha — Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderland" van Ke$ha.
Songteksten
I was a just a young kid with time to waste
Living out of my car, those were the days
We were all the wild ones, the wasted youth
Other than a dream, had nothing to lose
Ain’t it funny how time flies? Fades into gold
Now I wanna do a drive-by, but I can’t find the road
Back to wonderland where it all began
Everything was so simple then
Living life like our last weekend
Wish I could find my way back to wonderland
Carrie’s in the valley, she’s got a kid
Julie’s still a waitress living on tips
Sometimes we get together and shoot the ****
But it’s not the same now, no, nothing is Feels like it was a movie that plays in my mind
Shadows of a past life, wish I could rewind
Back to wonderland where it all began
Everything was so simple then
Living life like our last weekend
Wish I could find my way back to wonderland
Didn’t have a clue what we were doing or where we would end up Living off of nickels and dimes and our young reckless love
We didn’t ever think that time would ever come to an end
Now if I could, you know I’d run
Back to wonderland where it all began
Everything was so simple then
Living life like our last weekend
Wish I could find my way back to wonderland
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een jong kind met tijd te verspillen.
Uit mijn auto wonen, dat waren nog eens tijden.
We waren allemaal de wilde, de verspilde jeugd.
Behalve een droom, had niets te verliezen.
Is het niet grappig hoe de tijd vliegt? Vervaagt in goud
Nu wil ik een drive-by doen, maar ik kan de weg niet vinden.
Terug naar wonderland waar het allemaal begon
Toen was alles zo simpel.
Leven als ons laatste weekend
Ik wou dat ik de weg terug naar wonderland kon vinden.
Carrie is in de vallei, ze heeft een kind.
Julie is nog steeds een serveerster die van fooien leeft.
Soms komen we samen en schieten de ****
Maar het is niet meer hetzelfde nu, nee, niets voelt alsof het een film was die in mijn gedachten speelt
Schaduwen van een vorig leven, Ik wou dat ik kon terugspoelen
Terug naar wonderland waar het allemaal begon
Toen was alles zo simpel.
Leven als ons laatste weekend
Ik wou dat ik de weg terug naar wonderland kon vinden.
Ik had geen idee waar we mee bezig waren of waar we uiteindelijk zouden leven van stuivers en dubbeltjes en onze jonge roekeloze liefde.
We hadden nooit gedacht dat de tijd ooit zou eindigen.
Als ik kon, zou ik vluchten.
Terug naar wonderland waar het allemaal begon
Toen was alles zo simpel.
Leven als ons laatste weekend
Ik wou dat ik de weg terug naar wonderland kon vinden.