KDD — Orange M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange M." van KDD.
Songteksten
La douce France danse loin des consciences
La renommée des enfoirés camés atteint le sommet
L'état en place est dépassé ou complice
Les sans-papiers sont expulsés par la police
A gauche on fout des droites pour que la droite tombe
A droite on met deux ans pour ceux qui profanent les tombes
La justice est-elle apte quand elle opte pour le vice?
Elle transpire la politique et crédite les préjudices
Dans les couloirs de référendum on parle droits de l’homme
Salam oua’leïkoum, on baise un coup, on s’dit shalom
Tandis que dans ma ville la haine se distille
Blacks blancs beurs se tartinent à coups de regards hostiles
Guerre civile interne, bagarres dans les bars
Les basanés sont ternes et combattent le désespoir
On les trique des boites, on les juge pour leurs sapes
On leur court après, éclate, quand les flics les rattrapent
Alors ils foutent la merde, ils n’ont plus rien à perdre
Ils font des casses amassent la liasse sans votre aide
Je plaide non coupable, je connais le malaise
Pour nous le FN n’est pas un sondage mais une falaise
Loin des camps militaires, le système devient hostile
Sur sa terre d’asile, le réfugié vit l’enfer de l’asile
Mes yeux voient les non-voyants aux yeux truffés de pièges
Voter FN et puis aller brûler un cierge
Le noir, le blanc, pour moi deux symboliques
Jouons les mauvais atouts, jouons les hypocrites
On tape des mains pour le black qui danse à la télé
On claque à coups de claques celui qui meurt dans sa cité
C’est le noir contre le blanc, le sang contre le sang
Ce qui revient à dire c’est le blanc contre le blanc
Orange mécanique !
Noir contre le blanc, sang contre le sang, blanc contre blanc
Orange mécanique
Mais Gaston, où va-t-on? t’es trop vieux pour les bastons
Les renoi et les rebeu savent aussi manier le bâton
Mais pas de pression, revenons sur tes positions
Le rap comme le FN nourrit la haine des mauvais garçons
Hitler back in the house once again !
Il essaie de corrompre la génération Calvin Klein
Donc que fait-on? moi j’opte pour le vote
Voie impénétrable, alors péte, rote mais vote
Si tu t’abstiens, c’est l’extrême qui en écope
Et là, plus de biz, que des keufs en Robocop
Saute et palpe ton pouvoir électoral
Électrocute les sondages, lascar, fais du sale
Il faut remanier la France à notre sauce couscous
Que la merde éclabousse, l'Élysée danse la secousse !
Que des vapeurs, que du bruit, de l’odeur
Il faut plonger Le Pen dans un film d’horreur
Car mon père paie encore les pots cassés
Maçon car trop bronzé, le dos fracassé
Sa vie passée à éviter les mots déplacés
Style t’as de belles fesses négresse, t’as l’cul cambré
Intégrer puis désintégrer une culture dans le vent
Je reprends le flambeau, reprends les devants
Je smoke le mic, représente ma négritude
FN voici l’altitude de mon attitude
C’est le noir contre le blanc, le sang contre le sang
Ce qui revient à dire c’est le blanc contre le blanc
Orange mécanique !
Noir contre le blanc, sang contre le sang, blanc contre blanc
Orange mécanique
Songtekstvertaling
Sweet France danst weg van geweten
De roem van de camo fuckers bereikt de top
De bestaande staat is verouderd of medeplichtig
Ongedocumenteerde mensen worden door de politie uitgezet.
Links schieten we recht zodat de rechter valt
En wij hebben aan de rechterkant voor hen die de graven bewonen twee jaar gesteld.
Is gerechtigheid geschikt als het voor ondeugd kiest?
Het zweet het beleid en crediteert de schade
In de wandelgangen van het referendum spreken we over mensenrechten
Salam OU ' leikoum, we neuken een schot, we zeggen shalom
Terwijl in mijn stad haat wordt gedestilleerd
Beur witte zwarten verspreid met vijandige blikken
Binnenlandse burgeroorlog, bargevechten
Zwanen zijn saai en vechten tegen wanhoop
We neuken ze uit dozen, we beoordelen ze op hun gaten.
We rennen achter ze aan, barsten uit, als de politie ze te pakken krijgt.
Dus ze verknallen het, ze hebben niets meer te verliezen.
Ze maken breuken Amas de bundel zonder uw hulp
Ik pleit niet schuldig, ik ken het ongemak.
Voor ons is de FN geen enquête, maar een klif
Ver van militaire kampen wordt het systeem vijandig.
Op zijn land van asiel, De vluchteling leeft de hel van asiel
Mijn ogen zien de blinden met ogen vol vallen
Stem op FN en ga dan een kaars branden.
De Zwarte, De Witte, voor mij twee symbolische
Laten we de slechte kaarten spelen, Laten we de hypocrieten spelen
We tikken handen voor de zwarte man die op TV danst.
Iemand slaat met klappen degene die sterft in zijn stad.
Zwart tegen wit, bloed tegen bloed.
Wat komt neer op zeggen is wit tegen Wit
Mechanisch Oranje!
Zwart tegen wit, bloed tegen bloed, Wit tegen Wit
Mechanische Oranje
Maar Gaston, waar gaan we heen? je bent te oud voor stokken.
Renoi en rebeu weten ook hoe ze met de stok moeten omgaan
Maar geen druk, laten we terug gaan naar jullie posities.
Rap als de FN voedt haat voor slechte jongens
Hitler weer in het huis !
Hij probeert de Calvin Klein generatie te corrumperen.
Wat doen we nu? Ik kies voor de stemming
Ondoordringbare manier, dus Pete, rote maar stem
Als je je van stemming onthoudt, is het de extreme die het krijgt.
En daar, meer biz, dan keufs in Robocop
Spring en voel je electorale macht
Elektrocuteer de peilingen, lascar, Doe het vuile werk.
We moeten Frankrijk hervormen met onze couscous saus.
Laat de stront spatten, de Elysee dansen de shake !
Alleen dampen, alleen lawaai, geur
Je moet Le Pen onderdompelen in een horrorfilm.
Omdat mijn vader nog steeds betaalt voor de kapotte potten.
Mason omdat te bruin, zijn rug verbrijzeld
Zijn leven spendeerde aan het vermijden van misplaatste woorden.
Stijl je hebt mooie billen Zwart, je hebt Kont gebogen
Integreren en desintegreren van een cultuur in de wind
Ik pak de zaklamp, neem de voorkant.
Ik rook de microfoon, vertegenwoordigt mijn zwartheid
FN hier is de hoogte van mijn houding
Zwart tegen wit, bloed tegen bloed.
Wat komt neer op zeggen is wit tegen Wit
Mechanisch Oranje!
Zwart tegen wit, bloed tegen bloed, Wit tegen Wit
Mechanische Oranje