KDD — La rhala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rhala" van KDD.
Songteksten
Crise, tracas, fracas, pour le climat, clique armée et fonce-dé
Pour nager dans la rhala, un brin de paranoïa fout I’feu à la smala
S’mêle à ça le système qui nous prend pour des rats
Des égouts au dégoût des balles perdues trouent les genoux
Flinguent dingues pour des fringues et des bijoux
Narco bibi zetla c’est la seule issue ici
Ici tout est pourri comme les flaques de pipi
Direction système nerveux, un max de pression
Rue piège, neuf keufs contrôlent les stations
Faction de CRS, coups de bâton pour les ratons
Le sang des innocents se verse dans la confusion
En temps de trime tous les chemins mènent au crime
Les ombres tombent c’est la relève qui domine
Au jour le jour faut faire du blé pour s’en sortir, frère
C’est pas de l’intox dans le vomi de tox tu peux le lire
On s’pète la tête, éclate des types secs, prises de bec, «naadine bebek»
Beef de click pour du beefsteak
Infecté par du joko infect
Et dans la place beaucoup de frères qui s’injectent
Mais où on va, là? Partout c’est la rhala
Tiens toi, marche droit, garde la tête haute, gars
‘'Je parle du quotidien, écoute bien''
Partout c’est la rhala, tiens toi, marche droit
Garde la tête haute, gars
Sol brûlant, terre craquée, terrain mouvant
Univers de feu, magma qui sort d’un volcan
Je ne vois plus que des flammes
La foule court face à I’infâme
La ville entière crame face au drame
Vitres cassées, caisses cabossées
Portefeuilles escamotés, coups montés
Jeunes femmes hantées, avenir tout démonté
Flics nerveux et torchés, rues mal éclairées
Gamins arrêtés, plus tard macchabées
Jeunesse énervée, pas de fuite par le nord, par le sud pas de suite
Pas d’issue, bienvenue dans la zone interdite
68 en 9.7, changement d’facette
Rebellions, conspirations, lascars en action
Coups d’genoux coups d’coudes
Low kicks droites et frontales
Pitbulls, rottweiler, 9 milli et balles
C’est d’la balle, vice, instinct animal
Ça fait mal, cent pour cent destin fatal
Mais où on va, là? Partout c’est la rhala
Tiens toi, marche droit, garde la tête haute, gars
‘'Je parle du quotidien, écoute bien''
Partout c’est la rhala, tiens toi, marche droit
Garde la tête haute, gars
Pour tous les gars qui ont en dans l’froc
‘'Mes phrases font pas rire''
Pour ceux qui squattent les blocs
‘'Mes phrases font pas rire''
Pour toute ma clique Bullrot
‘'Mes phrases font pas rire''
Nouvelle époque
Bornés et têtus, on s’entretue dans les soirées
On perd la tête face aux médias qui viennent nous casser
Parfois des groupes dégainent, des rap-shows sur les fachos
On reste statiques, immobiles comme des poteaux
On pète les boulons au lieu d’aller mater les cons à Toulon
On mate la télé, imite les Smith et Wesson, voyons
Qu’on deale et qu’on casse des gueules c’est ce qu’ils veulent
Photomaton flagrant-délit c’est ce qu’ils veulent
Broyer notre image pour faire de nous des sauvages
Après justifie le fait qu’ils nous mettent dans des cages
Partout c’est la rhala
Mais où on va, là? Partout c’est la rhala
Tiens toi, marche droit, garde la tête haute, gars
‘'Je parle du quotidien, écoute bien''
Partout c’est la rhala, tiens toi, marche droit
Garde la tête haute, gars
Songtekstvertaling
Crisis, gedoe, onrust, voor het klimaat, leger kliek en fonction
Om in de rhala te zwemmen, steekt een beetje paranoia de smala in brand.
Het systeem dat ons naar ratten leidt.
Van riolen tot walging van de verloren kogels doorboren de knieën
Wapengek op kleren en sieraden
Narco bibi zetla dit is de enige weg naar hier
Hier is alles verrot als Plassen
Richting van het zenuwstelsel, maximale druk
Straatval, negen controlestations van de keufs
CRS factie, batons voor wasberen
Het bloed van de onschuldige vloeit in verwarring.
In tijden van trime leiden alle wegen tot misdaad.
De schaduwen vallen het is de opvolging die domineert
Dag na dag moet je tarwe maken om eruit te komen, broer.
Het is geen vergiftiging in gifkots. je kunt het lezen.
We laten scheten, barsten droge jongens, nemen snavels, " naadine bebek»
Klik op rundvlees voor beefsteak
Geïnfecteerd met Joko infecteren
En op het plein veel broers die zichzelf injecteren
Maar waar gaan we heen? Overal is de rhala
Hou je hoofd omhoog.
"Ik heb het over het dagelijks leven, luister goed"
Overal is de rhala, hou vol, loop recht
Hou je hoofd omhoog, man.
Brandende aarde, gekraakte aarde, verschuivende grond
Universum van vuur, magma dat uit een vulkaan komt
Ik zie alleen maar vlammen.
De menigte loopt tegen de beruchte
De hele stad brandt in het gezicht van drama
Gebroken glas, scharnierende kisten
Verborgen portefeuilles, gemonteerde schoten
Achtervolgde jonge vrouwen, toekomst helemaal gedemonteerd
Nerveus en in brand gestoken agenten, slecht verlichte straten
Kinderen gearresteerd, later Maccabees
Boze jeugd, geen ontsnapping uit het noorden, uit het zuiden geen volg
Geen uitgang, welkom in het verboden gebied.
68 t / m 9.7, facetverandering
Opstanden, samenzweringen, lascars in actie
Knie klopt elleboog stoten
Lage rechte en frontale trappen
Pitbulls, rottweiler, 9 milli en ballen
Het is Bal, ondeugd, dierlijk instinct.
Het doet pijn, honderd procent fataal lot
Maar waar gaan we heen? Overal is de rhala
Hou je hoofd omhoog.
"Ik heb het over het dagelijks leven, luister goed"
Overal is de rhala, hou vol, loop recht
Hou je hoofd omhoog, man.
Voor alle jongens die in de kont hebben
"Mijn zinnen maken je niet aan het lachen"
Voor degenen die de blokken neerknielen.
"Mijn zinnen maken je niet aan het lachen"
Voor al mijn bullrot kliek
"Mijn zinnen maken je niet aan het lachen"
Nieuw tijdperk
Begrensd en koppig, doden we elkaar ' s avonds.
We verliezen ons hoofd tegenover de media die ons komen breken.
Soms tekenen bands, rapshows op fachos.
We blijven statisch, bewegingloos als Polen.
We nemen de bouten in plaats van de kont te doden in Toulon.
We kijken TV, doen Smiths en Wessons, eens kijken.
Dat we naar beneden gaan en monden breken dat is wat ze willen
Dat is wat ze willen.
Vermalen ons beeld om ons wilden te maken
Ze hebben ons in kooien gestopt.
Overal is de rhala
Maar waar gaan we heen? Overal is de rhala
Hou je hoofd omhoog.
"Ik heb het over het dagelijks leven, luister goed"
Overal is de rhala, hou vol, loop recht
Hou je hoofd omhoog, man.