KC Rebell — Weiße Fee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weiße Fee" van KC Rebell.
Songteksten
Part 1:
Yeah
du bist wie die sonne gelblich schimmert
wenn du lachst und damit heilst du meine Welt im Innern
kranke liebe die versucht mich und mein verstand zu kriegen
doch meine weiße Fee ich liebe dich auf ganzer Linie
und dich interessiert nicht die alte zeit?
gibst mir ein Kuss auf die Stirn kalter Schweiß
allein deine Anwesenheit ist sehr schön
und mach mich unruhig und nervös
ich hab mich so oft schon wegen dir geprügelt
doch seit dem du da bist ist mein leben nicht mehr trübe
Du machst mein leben bunter wie eine Farben Welt
du siehst so süß aus wenn du dich auf die wage stellst
Schatz du bist mein Engel mein Schmetterling
du hältst mich nüchtern wenn ich zu viel jackie trink
babe du teilst mein lavidaloca high-life
egal wo hin ich geh du wirst mit dabei sein
egal ob ich ein schritt nach Norden, Süden oder Westen mache
ich trage meine liebe fest in meiner Westen Tasche
meine Fee aus dem Himmel mit der teuflischen stimme
deine Schönheit betäubt meine sinne.
Du bist die große liebe meine Weiße Fee
du hilft mir aus der Patsche raus wenn es mir scheiße geht
meine weiße Fee dein Herz rein so wie Schnee
du befreist mich von Leid das mich quält
wir bestreiten zu zweit unsern weg
an deiner Seite bleibt die zeit immer stehen
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
Part 2:
Yeah
Wir hatten kurz Schluss nicht weil ich dich nicht geliebt habe (nein)
du klebtest einfach zu oft an meiner Kredit Karte
und als ich blank war warst du nicht mehr da ich weiß nicht ob dus weißt Baby aber ich zerbrach
Hassliebe ich bin süchtig nach dir
es tut mir Leid den manchmal fürchte ich vor dir
diese Welt ist grau und macht mich ständig müde
und bleib mir weil ich mich neben dir lebendig fühle
du brachtest in meine Drecks Welt immer Hoffnung
deine Anwesenheit bringt mein Herz schneller zum kochen
es tut mir Leid Schatz wenn ich dich klein mach
doch bleib da den ich fühle mich so einsam
wenn du nicht bei mir bist dann fühle ich mich so leer
so dreckig ich schwöre dir ich kann nicht mehr
weißt du viel von der Liebe biss hin zum Grab
mein Schatz ich liebe es wenn du strahlst
Hass pur immer wenn du weg gehst Absturz
doch bist du neben mir mache ich die ganze Nacht durch
kein Wort könnte beschreiben wie toll ich fühle
meine weiße Fee ich liebe dich in vollen Zügen
Du bist die große liebe meine Weiße Fee
du hilft mir aus der Patsche raus wenn es mir scheiße geht
meine weiße Fee dein Herz rein so wie Schnee
du befreist mich von Leid das mich quält
wir bestreiten zu zweit unsern weg
an deiner seit bleibt die zeit immer stehen
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee.
(Dank an Yusuf für den Text)
Songtekstvertaling
Deel 1:
Ja.
je bent als de zon die glinstert geelachtig
als je lacht en zo geneest je mijn wereld binnenin
zieke liefde die mij en mijn geest probeert te krijgen
maar, witte fee, ik hou van je.
en je bent niet geïnteresseerd in vroeger?
geef me een kus op het voorhoofd koud zweet
uw aanwezigheid alleen is erg mooi.
en maak me rusteloos en nerveus
Ik heb zo vaak geslagen door jou.
maar omdat je hier bent, is mijn leven niet langer bewolkt.
Je maakt mijn leven kleurrijker als een kleurenwereld
je ziet er zo schattig uit als je jezelf op de wagen zet.
Schat je bent mijn engel mijn vlinder
je Houdt me nuchter als ik teveel jackie drink.
schat je deelt mijn lavidaloca high life
het maakt niet uit waar ik heen ga je zult zijn
of ik nu een stap naar het noorden, het zuiden of het Westen zet
Ik draag mijn liefde stevig in mijn vestzak
Mijn Elfje uit de hemel met de duivelse stem
jouw schoonheid verdooft mijn zintuigen.
Jij bent de grote liefde mijn witte fee
je helpt me uit de problemen als ik stront ben.
mijn witte fee je hart is zo puur als sneeuw
je bevrijdt me van het lijden dat me kwelt.
we vechten samen onze weg.
aan uw zijde, de tijd stopt altijd
mijn engel zelfs als niemand het begrijpt
Ik hou van je en wil dat je mijn fee kent
mijn engel zelfs als niemand het begrijpt
Ik hou van je en wil dat je mijn fee kent
Deel 2:
Ja.
We hadden een korte pauze niet omdat ik niet van je hield (Nee)
je bleef gewoon te vaak bij mijn creditcard.
en toen ik naakt was was je er niet meer ik weet niet of je Baby maar ik brak
Liefde haat ik ben verslaafd aan jou
Het spijt me dat ik soms bang voor je ben.
deze wereld is grijs en maakt me altijd moe.
en blijf bij me want ik voel me levend naast je.
je bracht altijd hoop in mijn smerige wereld
jouw aanwezigheid doet mijn hart sneller koken.
Het spijt me schat als ik je klein maak
maar blijf daar Ik voel me zo eenzaam
als je niet bij me bent, voel ik me zo leeg.
zo vies ik zweer het je Ik kan het niet
Weet je veel van liefdesbeet in het graf
mijn liefste, Ik hou ervan als je gloeit
Pure haat als je weggaat crash
maar ben je naast me ik doe de hele nacht door
geen woord kan beschrijven hoe geweldig ik me voel.
mijn witte fee, ik hou zoveel mogelijk van je.
Jij bent de grote liefde mijn witte fee
je helpt me uit de problemen als ik stront ben.
mijn witte fee je hart is zo puur als sneeuw
je bevrijdt me van het lijden dat me kwelt.
we vechten samen onze weg.
de tijd stopt altijd aan je zijde.
mijn engel zelfs als niemand het begrijpt
Ik hou van je en wil dat je mijn fee kent
mijn engel zelfs als niemand het begrijpt
Ik hou van je en wil dat je mijn honorarium Weet.
(Dank aan Yusuf voor de tekst)