KC Rebell — Ein ganz normaler Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein ganz normaler Tag" van KC Rebell.
Songteksten
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
…Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
Aber ich lebe so, Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Meine Stadt Essen,
Ich habe euch alle nicht vergessen,
Hass erfüllte Blicke schminken wir hier mit lächeln.
24 7 sind hier Gangster im weiten,
Ruhrpotter Leben ist ne endlos Schleife.
Text:
Mittag 11 uhr, Guten Morgen Deutschland,
Ich steh auf, putze meine Zähne und geh raus.
Erstmal Frühstücken bevor ich in den Tag lebe,
Eier mit Zujük, Oliven und Schafskäse.
Trinke Schai und rauche die Kippe danach,
Ich bin jetzt in Fahrt so beginnt jeder Tag.
Ich fahre ins Internetcafe und ich check die Mails,
Und ich sehe ein Oberhausener will Stress, okay.
Ich kriege die Nummer raus von dem verdammten Schmock,
Ich frage wann und wo, ich habe nur Angst vor Gott.
Und dieser Pisser will auf
einmal mit seinen Freunden drohen,
Ich sage rede nicht groß, geh alle deine Leute holen.
Ich mach ein Treffpunkt aus und rufe Abdo an,
Trummel schon mal Jungs zusammen, heute wird gebumbst verdammt.
Nimm deine Schafe mit,
Für diese Worte die ich gerade schlucken musste, Bruder drück ich ab bei
Tageslicht.
Wir fahren nach Oberhausen, 16 Mann,
Brüder mit denen man zu jedem Stress gehen kann.
Wir parken alle Autos und ziehen die Schlagstöcker,
Wir steigen aus, aber wo sind diese Arschlöcher.
Wie ich sehe kreuzt dieser Hurensohn nicht auf,
Ruhrpott Habibi unser Ruf eilt uns voraus.
Rückweg Mecces, kleiner Stopp, Drive in,
Essen auf mein Kopf, weil meine Brüder die eins sind.
Stress vorbei, mein Kopf ist wieder frei,
ich rufe Joshi Mixu an und hoffe er hat Zeit.
Bruder lass ins Studio gehen, ich brauch ein Joshi beat,
Ich hab nen fetten Text, die letze Nacht war Produktiv.
Ich geh recorden, sowas von plump,
und mach den Sound in einer Stunde, den ihr Monate pumpt.
Raus aus dem Studio, fahre richtung Laden,
Ich treffe mich dort mit meinem Große Bruder und Carsten.
Mein Bruder Carsten gibt mir Information,
Welche Bastard macht Stress und wo ist Geld rauszuholen.
Er erzählt von einem Dealer um die Ecke dann,
Frage ich nur, wie viel ich bei ihm checken kann.
Ich will ein Kilo, dann zieh ich ihm sein Gras ab,
Zap zadap, Jecko machts auf kleiner in einem Tag platt.
Ich laufe durch die Stadt mit Nadir und Cihan,
Shomo Agi Dilo Aman Abdo und Dohan.
Fans erkennen mich, wollen auf die schnelle noch ein Foto,
Na Logo, meine Fans sind Rebellen bis zum Tod, loo.
Hier im Ruhrpott laufen Rocker mit ihren Hunden rum,
Wir merken wenn du nicht von hier bist und wir gucken rum.
Fahren los zur Tanke für paar Marlboro Schachteln
und paar Alkohol Flaschen Bruder ab geht die Fahrt jetzt.
Hadi ruft mich an, Interview mach dein Job,
Ich sage Bruderherz ich bin am Cruisen ich hab kein bock.
Mach ich Später, ich fahr erstmal zu Peter,
Ich muss mir erstmal einen kippen blow oder ich dreh ab.
Ich rufe Kartal an altendorfer Muchtar,
Komm und lass zur Kneipe bei Peter in den Poof Fahren.
Anschließen bisschen Shorbajill, denn mein Magen knurrt,
Mein aller letzter Stopp, heute, denn der Tag ist durch.
Auf der Heimfahrt denke ich mir dieses Leben hier ist verrückt,
Und pump laut Pa «vom Glück zurück»…
Wirf ein Blick in meine Gegend bro,
Dieses Leben was ich lebe ist so Ehrenlos.
Aber ich lebe so, Tage voller Regen,
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben.
Meine Stadt Essen,
Ich habe euch alle nicht vergessen,
Hass erfüllte Blicke schminken wir hier mit lächeln.
24 7 sind hier Gangster im weiten,
Ruhrpotter Leben ist ne endlos Schleife.
(Dank an Mahmoud für den Text)
Songtekstvertaling
Kijk eens in mijn buurt.,
Dit leven dat ik leef is zo eerloos.
...Dagen vol regen,
Ruhrpott, een normale dag in mijn leven.
Kijk eens in mijn buurt.,
Dit leven dat ik leef is zo eerloos.
Maar ik leef zo, dagen vol regen,
Ruhrpott, een normale dag in mijn leven.
Eet Mijn Stad Op.,
Ik ben jullie niet vergeten. ,
Haatgevulde blikken maken we hier met glimlachen.
24 7 gangsters in the wide open,
Ruhr Potter een lus is eindeloos.
Tekst:
Middag 11 uur, Goede morgen Duitsland,
Ik sta op, poets mijn tanden en ga weg.
Ontbijt voordat ik leef in de dag,
Eieren met Zujük, olijven en schapenkaas.
Drink Shai en rook daarna de rook.,
Ik ben nu in beweging, dus elke dag begint.
Ik ga naar het internet café en controleer de Mails.,
En ik zie dat een Oberhausen Stress wil.
Ik krijg het nummer uit die zak.,
Ik vraag wanneer en waar, ik ben gewoon bang voor God.
En deze Pisser wil op
een keer dreigen met zijn vrienden,
Ik zeg, praat niet te veel, ga al je mensen halen.
Ik maak een ontmoetingspunt en bel Abdo.,
Trummel is altijd samen, vandaag is neuken.
Neem je schapen mee.,
Voor deze woorden die ik gewoon moest slikken, broer Ik duw weg bij
Daglicht.
We rijden naar Oberhausen, 16 man.,
Broers met wie je Stress kunt krijgen.
We Parkeren Alle auto ' s en trekken aan de batons.,
We komen eruit, maar waar zijn die klootzakken.
Zoals ik zie komt die klootzak niet opdagen.,
Ruhrpott Habibi, onze reputatie gaat ons voor.
Terug Mecces, kleine stop, Drive in,
Eten op mijn hoofd, want mijn broers zijn de ware.
Stress over, mijn hoofd is weer vrij,
Ik bel Joshi Mixu en hoop dat hij tijd heeft.
Broeder laat los naar de Studio, Ik heb een Joshi beat nodig. ,
Ik heb een vette SMS, gisteravond was productief.
Ik ga iets opnemen van Klungel,
en maak het geluid in een uur dat je maandenlang pompt.
Ga de Studio uit, rij naar de winkel.,
Ik ontmoet daar mijn grote broer en Carsten.
Mijn broer Carsten geeft me informatie.,
Welke klootzak maakt Stress en waar is geld om eruit te komen.
Hij vertelt over een Dealer om de hoek.,
Ik vraag alleen hoeveel ik met hem kan overleggen.
Ik wil een Kilo, dan trek ik zijn gras eraf.,
Zap zadap, Jecko flattens op kleiner in een dag.
Ik loop door de stad met Nadir en Cihan.,
Shomo Agi Dilo Aman Abdo en Dohan.
Fans herkennen me, willen snel een foto maken,
Na Logo, mijn Fans zijn rebellen tot de dood, loo.
Hier in de Ruhrpott rockers lopen rond met hun honden,
We merken het als je niet van hier bent en we kijken rond.
Rij naar het benzinestation voor wat Marlboro dozen.
en een paar alcoholflessen die brother aftroggelt, gaan nu rijden.
Hadi belt me, Interview doe je werk.,
Ik zeg broeder hart Ik rijd rond Ik heb geen geld.
Ik doe het later wel, Ik ga eerst naar Peter.,
Ik moet mezelf een klap geven of ik zet uit.
Het woord is aan de Heer Kartal altendorfer Mchtar.,
Kom en laat je gaan naar Peter ' s pub in de poef.
Sluit bit Shorbajill aan, want mijn maag knort.,
Mijn laatste stop, vandaag, want de dag is voorbij.
Op weg naar huis denk ik dat dit leven hier gek is.,
En pomp volgens Pa " terug van geluk»…
Kijk eens in mijn buurt.,
Dit leven dat ik leef is zo eerloos.
Maar ik leef zo, dagen vol regen,
Ruhrpott, een normale dag in mijn leven.
Eet Mijn Stad Op.,
Ik ben jullie niet vergeten. ,
Haatgevulde blikken maken we hier met glimlachen.
24 7 gangsters in the wide open,
Ruhr Potter een lus is eindeloos.
(Dank aan Mahmoud voor de tekst)