KC Rebell — Besser wenn du gehst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besser wenn du gehst" van KC Rebell.
Songteksten
Ich brenne, denn es fällt dir so leicht
Ich merke, ich leide, ich ess' nix zurzeit
Denn ich habe kein' Appetit
Ich weine zu viel und bin leicht aggressiv
Momentan ist mir nicht zu helfen
Denn du bist weg und ich bin nicht der Selbe
Ich rufe dich Nachts unbekannt an
Um dein' Atem zu hör'n, weil ich um dich Angst hab
Ja, ich bin von Ängsten besessen
Ich krieg keine Luft, wenn dein Handy besetzt ist
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch
Lauf nicht mehr weg, denn ich brauche dich jetzt
Ich merke, du hast alles vergessen
Die Wärme, mein' Duft, bis hin zum Lächeln
Denk an meine erste Rose
Dann weißt du wieder, wie ich dein Herz erobert hatte
Wir war’n wie Pech und Schwefel
Nicht mehr normal wie vom ander’n Planeten
Unantastbar, wunderbar, Schatz
Ich sterbe, weil du mir keinen Grund genannt hast
Und sag, es gibt doch noch ein «uns»
Und ich würd's nochmal so tun, ohne Kopf und Vernunft
Schatz, gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Geh weg, ich will dich nicht mehr seh’n
Und bleib weg, denn du fickst mein Leben
Es ist besser, wenn du nie wieder kommst
Denn mich versetzt diese Liebe in Trance
Und während Trän' bei mir runterkullern
Muss ich seh’n, du bist gesund und munter
Ich will dir nie wieder Glauben schenken
Nie, nie wieder an die Augen denken
Die mein Leben durcheinander gebracht haben
Und wenn ich an die Zeiten denke
Wo wir noch miteinander gemeinsam gelacht haben
Frage ich mich: Warum warst du so nachtragend?
Du hast die Entscheidung getroffen
Und alles was mir bleibt, ist die Hoffnung
Du bist eine Tiefe Enttäuschung
Denn du vergisst, was Liebe bedeutet
Tust jetzt so, als ob ich noch nie da war
Und mein Herz brennt und kocht wie Lava
Und nun werf' ich ein' Blick in die Sterne
Und merke, du rutschst in die Ferne
Stolz — gekränkt, Liebe — erblindet
Und man fühlt sich wie im siebten Himmel
Schatz, bitte gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Schau mir in die Augen, sag mir, was du siehst
Etwas, was dich hasst und liebt
Doch anscheind' willst du es nicht verstehen
Doch wenn meine Augen sagen, was ich fühl'
Bleibst du trotzdem hart und kühl
Und ich glaub, es ist besser, wenn du gehst
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Songtekstvertaling
Ik brand omdat het zo makkelijk voor je is.
Ik realiseer me, ik lijd, ik eet niets op dit moment
Omdat ik geen eetlust heb.
Ik huil te veel en ben een beetje agressief.
Momenteel kan ik niet helpen
Want jij bent weg en ik ben niet meer hetzelfde .
Ik bel je ' s nachts onbekend
Om je adem te horen, want ik ben bang voor je.
Ja, ik ben geobsedeerd door angsten.
Ik krijg geen lucht als je telefoon bezet is.
Schat, ik ben ook maar een mens.
Niet weglopen, want Ik heb je nu nodig.
Ik weet dat je alles vergeten bent.
De warmte, mijn geur, de glimlach
Denk aan mijn eerste roos.
Dan weet je weer hoe ik je hart had veroverd.
We waren net als ongeluk en zwavel.
Niet meer normaal als van een andere planeet.
Onaantastbaar, prachtig, schat
Ik ga dood omdat je me geen reden gaf.
En zeggen: "Er is nog steeds een" ons»
En ik zou het opnieuw doen, zonder hoofd en reden.
Schat, geef me een teken.
En Ik zal je laten zien dat ik er klaar voor Ben.
Ik denk dat je langzaam vergeet wie ik ben.
En alleen omdat je niet weet wat pijn is
Moet je niet praten en doen alsof?
Alsof ik niets waard ben.
Oké, je hebt gewonnen, Ik geef het op.
Dit lijkt hier echter niet op vrede.
Ik denk dat het veel beter is als je gaat.
Kom alsjeblieft niet meer.
Ga weg, Ik wil je niet meer zien.
En blijf weg, want je neukt mijn leven.
Het is beter als je nooit meer terugkomt.
Omdat deze liefde me in een Trance brengt.
En terwijl ik naar beneden rol
Moet ik zien, je bent gezond en vrolijk.
Ik zal je nooit meer geloven.
Denk nooit meer aan de ogen.
Die mijn leven hebben verpest.
En als ik aan de tijden denk
Waar we nog steeds samen lachten.
Ik vraag me af: waarom was je zo boos?
Jij hebt de beslissing genomen.
En alles wat ik heb is hoop
Je bent een diepe teleurstelling.
Omdat je vergeet wat liefde betekent
Doe alsof ik er nog nooit geweest ben.
En mijn hart brandt en kookt als Lava
En nu werp ik een blik in de sterren
En je realiseren dat je in de verte glijdt
Pride-hurt, Love-Blind
En je voelt alsof je in de zevende hemel bent
Schat, geef me alsjeblieft een teken.
En Ik zal je laten zien dat ik er klaar voor Ben.
Ik denk dat je langzaam vergeet wie ik ben.
En alleen omdat je niet weet wat pijn is
Moet je niet praten en doen alsof?
Alsof ik niets waard ben.
Oké, je hebt gewonnen, Ik geef het op.
Dit lijkt hier echter niet op vrede.
Ik denk dat het veel beter is als je gaat.
Kom alsjeblieft niet meer.
Kijk me in de ogen, vertel me wat je ziet
Iets dat je haat en van je houdt.
Maar blijkbaar wil je het niet begrijpen.
Maar als mijn ogen zeggen wat ik voel
Blijf je nog steeds hard en koel
En ik denk dat het beter is als je gaat.
Ik denk dat je langzaam vergeet wie ik ben.
En alleen omdat je niet weet wat pijn is
Moet je niet praten en doen alsof?
Alsof ik niets waard ben.
Oké, je hebt gewonnen, Ik geef het op.
Dit lijkt hier echter niet op vrede.
Ik denk dat het veel beter is als je gaat.
Kom alsjeblieft niet meer.