KC Rebell — Alles wird sich ändern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles wird sich ändern" van KC Rebell.
Songteksten
Bruder, reich mir deine Hand und sag bye
Auch wenn wir füreinander stehen seit Tag eins
Ich schwör, man merkt auch, wie die Wege sich trennen
Du kannst beten und kämpfen
Aber im nächsten Moment sind deine Nächsten dir fremd
So läuft das leben Kuseng, die Träumerei macht keinen Sinn
Solange wir unser Leben verpenn'
Uns verbinden die Geschehnisse, Bruder, die Erinnerung
Nur müssen wir verstehen: nein, wir bleiben nicht für immer jung
Der Schrei nach Liebe, die Jagd nach dem Respekt
Wir wollten, dass uns jeder auf der Straße hier erkennt
Und das haben wir auch jetzt, aber sag mir mal im Ernst:
Wie viel Narben sind es, die wir dafür tragen tief im Herz?
Der eine hat Familie, der eine ist im Bau
Der eine macht sein Geld, während die Schlampe sich verkauft
Der Rebell macht Musik, er macht Money mit sei’m Traum
Der Andere rastet aus und misshandelt seine Frau
Ganz egal, was es auch ist, ich will dir damit nur sagen Bro:
Vieles hat sich einfach verändert über die Jahre so
Vielleicht kannst du mich nicht verstehen, aber Brrrmm
Ich muss los, alles Gute auf dei’m Weg
Bitte glaub mir:
Dieses Leben ist ein verrücktes Spiel
Merk dir eins:
Jeder ist seines Glückes Schmied
Du alleine entscheidest
Wohin die Reise geht
Wenn du dir sicher bist
Bitte vergieße keine Trän'
Alles wird sich ändern
Bruder, alles wird sich ändern
Irgendwann im Leben, also denk dran
Schwester, alles wird sich ändern
Wohin es geht, entscheidest du
Nur du steuerst dein Lenkrad
Baby, reich mir deine Hand und bleib hier
Ich bin mir sicher, dass mein Herz sonst einfriert
Ich hab mein Leben ohne dich gelebt
Und es hat mich gequält, es hat mich umgebracht
Dich so lange nicht zu seh’n
Die letzten Jahre, Engel, haben mich zum Mann gemacht
Du sollst nur wissen, dass ich es heute verstanden hab'
Es gibt nur ein' Weg, den man im Leben geh’n kann
Es tut mir so leid, ich bereue jeden Fehler
Ich hab dich geh’n lassen, ich hab ein Keil zwischen uns getrieben
Und weiß jetzt nicht, ob wir ihn besiegen
Doch ich hab mich entschieden:
Ich will nur dich
Scheißegal, wie viel Luxus mir der Fame auf der Straße bietet
Diese ganze Leben ist so vergänglich
Aber die Liebe zu dir — sie ist unendlich
Und genau deshalb, Baby, kämpf' ich
Komm und brems' mich, wenn du meinst, die Zeit bleibt verschwendet
Wahre Liebe gibt es nur einmal und daran halt ich fest
Ohne dich ist dieses Leben nur Gewalt und Stress
Komm zurück und lass die Sorgen los
Wir war’n zu lange getrennt und vielleicht sind wir morgen tot
Songtekstvertaling
Broer, geef me je Hand en zeg dag.
Zelfs als we voor elkaar staan sinds de eerste dag.
Ik zweer het, je ziet ook hoe de paden zich scheiden.
Je kunt bidden en vechten.
Maar het volgende Moment zijn je buren vreemd voor je.
Dit is hoe het leven werkt Kuseng, het dromen slaat nergens op.
Zolang we ons leven maar missen.
We zijn verbonden door gebeurtenissen, broer, herinneringen
Alleen moeten we begrijpen: Nee, we blijven niet eeuwig jong
De schreeuw om liefde, de jacht om respect
We wilden dat iedereen op straat ons hier zou herkennen.
En dat hebben we nu, maar vertel me serieus:
Hoeveel littekens dragen we diep in ons hart?
Men heeft een gezin, men is in aanbouw
Een verdient zijn geld terwijl de slet verkoopt.
De rebel maakt muziek, hij verdient geld met sei ' s droom.
De andere flipt en mishandelt zijn vrouw.
Wat het ook is, Ik wil het je gewoon vertellen.:
Er is in de loop der jaren veel veranderd.
Misschien begrijp je me niet, maar ...
Ik moet gaan, het beste onderweg.
Geloof me alsjeblieft.:
Dit leven is een gek spel.
Onthoud één ding.:
Iedereen is smid van zijn fortuin.
Jij alleen beslist
Waar de reis heen gaat
Als u zeker bent
Huil alsjeblieft niet.
Alles zal veranderen.
Broeder, alles zal veranderen.
Ergens in het leven, dus onthoud
Zuster, alles zal veranderen.
Waar het gaat, beslis jij
Alleen u kunt uw stuur besturen
Schat, geef me je Hand en blijf hier.
Ik weet zeker dat mijn hart anders zal bevriezen.
Ik heb mijn leven zonder jou geleefd.
En het kwelde me, het doodde me
Niet om je zo lang te zien.
De laatste jaren, engelen, hebben me een man gemaakt
Ik wil dat je weet dat ik het vandaag begreep.
Er is maar één manier om te leven.
Het spijt me, Ik heb spijt van elke fout.
Ik heb je laten gaan, Ik heb een wig tussen ons gedreven.
En nu Weet ik niet of we hem kunnen verslaan.
Maar ik heb besloten:
Ik wil alleen jou.
Het kan me niet schelen hoeveel luxe de roem Me biedt op straat.
Dit hele leven is zo kortstondig.
Maar liefde voor jou is oneindig
En dat is waarom, Baby, Ik vecht
Kom en rem me als je denkt dat de tijd verspild is
Ware liefde bestaat maar één keer en ik hou het vast
Zonder jou is dit leven gewoon geweld en Stress.
Kom terug en laat de zorgen los.
We zijn te lang uit elkaar geweest en misschien zijn we morgen dood.