KC Rebell — Adler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adler" van KC Rebell.
Songteksten
Ich trage die Welt in meinen Händen
Schon so weit gegangen, ich kenne keine Grenzen
Probleme lass ich hinter mir verglühen
Ich schlie�?e meine Augen, folg der Stimme die mich führt
Ich richte mein Blick Richtung Himmel
Ich folge nur dem Licht und ich flieg aus dem Tunnel
Und die Wände rücken näher
Das hei�?t, es ist Zeit um zu kämpfen wie ein Bär
Ich lasse den Worten freien Lauf
Ich höre nicht was mich stört, Ich bin sorgenfrei und taub
Ich schiebe die Kriesen kurz beiseite und spreiz meine beiden Flügel in den
Wind, denn ich will gleiten
Und ich komm ein kleines bischen Gott näher
Ich vergesse den Stress und mach den Kopf leer
Bruder, fliegen wie Adler
Frei sein — Frei von dem Leid
(Hook)
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Für 'nen Moment aus dem Alltag entkommen
Ich schlie�?e die Augen und flieg wie’n Adler davon
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Den Alltag der mich stresst abschalten und vergessen
Ich will fliegen, Fallen wenn ich rappe
(Part 2)
Fort an einen besseren Ort
Da wo ich hinfliegen will schenken mir Menschen ein Ohr
Als gäbe es auf der Welt keine Schwerkraft
Genau, dort hin wo das Geld keinen Wert hat
Dort wo Menschen miteinander reden, miteinander leben
Und das Menschsein miteinander pflegen — Für 'ne bessere Zeit
Als hätte ich mich von den Fesseln losgerissen und von Ketten befreit
Denn ich wäre so gerne fern, weg von hier
An 'nem Ort wo die Wärme der Menschen herrscht
Und ich fühle diesen Beat,
Nein, ich führe keinen Krieg
Manchmal zwingt dieses �?bel dich in die Knie
Und geh raus versprüh die Energie
Manchmal öffnest du 'ne Tür, mit den Türen die du schlie�?t
Bruder, fliegen wie Adler
Frei sein — Frei von dem Leid
(Hook)
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Für 'nen Moment aus dem Alltag entkommen
Ich schlie�?e die Augen und flieg wie’n Adler davon
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Den Alltag der mich stresst abschalten und vergessen
Ich will fliegen, Fallen wenn ich rappe
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Für 'nen Moment aus dem Alltag entkommen
Ich schlie�?e die Augen und flieg wie’n Adler davon
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Den Alltag der mich stresst abschalten und vergessen
Ich will fliegen, Fallen wenn ich rappe
Ich will fliegen…
Ich will fliegen…
Songtekstvertaling
Ik draag de wereld in mijn handen
Al zo ver gegaan, Ik ken geen grenzen
Problemen die ik achter me liet verbranden
Eindelijk?mijn ogen volgen de stem die mij leidt
Ik richt mijn blik naar de hemel
Ik volg het licht en vlieg uit de Tunnel.
En de muren komen dichterbij.
Heet dit?t, het is tijd om te vechten als een beer.
I let the words Run Free
Ik hoor niet wat me stoort, ik ben zorgeloos en doof.
Ik duw de creepers even opzij en spreid mijn twee vleugels in de
Wind, omdat Ik wil glijden
En ik kom een beetje dichter bij God
Ik vergeet de Stress en maak mijn hoofd leeg.
Broer, vlieg als een adelaar
Vrij zijn van lijden
(Haak)
Laat me vliegen als een adelaar
Ik wil vliegen.
Vrij zijn van lijden
Even uit het dagelijks leven ontsnappen
Eindelijk?E de ogen en vliegen weg als een adelaar
Laat me vliegen als een adelaar
Ik wil vliegen.
Vrij zijn van lijden
Het dagelijkse leven dat me stress geeft schakel uit en vergeet
Ik wil vliegen, vallen als ik rap
(Deel 2)
Fort naar een betere plek
Waar ik wil vliegen, krijg ik een oor.
Alsof er geen zwaartekracht in de wereld is.
Precies waar het geld geen waarde heeft.
Waar mensen met elkaar praten, met elkaar leven
En de mensheid samen cultiveren-voor een betere tijd
Alsof ik mezelf uit de boeien had gescheurd en mezelf van de kettingen had bevrijd.
Want ik zou graag weg willen zijn, weg van hier.
Op een plek waar de warmte van het volk heerst
En ik voel dat ritme,
Nee, Ik ben niet in oorlog.
Soms deze krachten?op je knieën.
En ga naar buiten spray de energie
Soms open je een deur met de deuren die je sluit?deur
Broer, vlieg als een adelaar
Vrij zijn van lijden
(Haak)
Laat me vliegen als een adelaar
Ik wil vliegen.
Vrij zijn van lijden
Even uit het dagelijks leven ontsnappen
Eindelijk?E de ogen en vliegen weg als een adelaar
Laat me vliegen als een adelaar
Ik wil vliegen.
Vrij zijn van lijden
Het dagelijkse leven dat me stress geeft schakel uit en vergeet
Ik wil vliegen, vallen als ik rap
Laat me vliegen als een adelaar
Ik wil vliegen.
Vrij zijn van lijden
Even uit het dagelijks leven ontsnappen
Eindelijk?E de ogen en vliegen weg als een adelaar
Laat me vliegen als een adelaar
Ik wil vliegen.
Vrij zijn van lijden
Het dagelijkse leven dat me stress geeft schakel uit en vergeet
Ik wil vliegen, vallen als ik rap
Ik wil vliegen.…
Ik wil vliegen.…