KC Concepcion — Not Like the Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Like the Movies" van KC Concepcion.
Songteksten
I’m Your Average Dreamer
I’m a True Escapist
Always Expecting a Happy Ending…
Maybe I’ve been watching
Too many movies
Maybe I Should Grow Up
And Stop Pretending
When I saw your face though
Everything was slow-mo
And I started wondering why…
Why Can’t it be
Just a pathway full of roses
Leading to a sunset view
With the one you’ve always dream of waits
Why Can’t it be
It was like a movie scene the way I fell for you
Only you, didn’t fall
Now it’s not like the movies at all
Woo… Oh… Ohhh…
Should I kept my heart shut?
Should I’ve been more patient?
Should I kept an eye on my addiction?
What was I expecting?
Did I have a vision of a scene, that only lives in fiction
Now I know that you are not
Gonna be my co-star
And I start to wonder why…
Why Can’t it be
Just a pathway full of roses
Leading to a sunset view
With the one you’ve always dream of waits
Why Can’t it be
It was like a movie scene the way I fell for you
Only you, didn’t fall
Now it’s not like the movies at all…
Just a pathway full of roses
Leading to a sunset view
With the one you’ve always dream of waits
Why Can’t it be
It was like a movie scene the way I fell for you
Only you, didn’t fall
Now it’s not like the movies at all
Woo… Oh… Ohh…
Songtekstvertaling
Ik ben je gemiddelde dromer.
Ik ben een echte Escapist.
Altijd een gelukkig einde verwachten…
Misschien heb ik gekeken.
Te veel films
Misschien Moet Ik Volwassen Worden.
En Stop Met Doen Alsof
Toen ik je gezicht zag.
Alles ging langzaam.
En ik begon me af te vragen waarom…
Waarom kan dat niet?
Gewoon een pad vol rozen.
Leidend tot een zonsondergang uitzicht
Met degene waar je altijd van gedroomd hebt.
Waarom kan dat niet?
Het was net een filmscène zoals ik voor je viel.
Alleen jij bent niet gevallen.
Nu is het helemaal niet zoals in de film.
Woo ... Oh ... Ohhhh…
Moet ik mijn hart dichthouden?
Had ik meer geduld moeten hebben?
Moet ik mijn verslaving in de gaten houden?
Wat had ik dan verwacht?
Had ik een visioen van een scène die alleen in fictie leeft?
Nu Weet ik dat je dat niet bent.
Wordt mijn co-ster
En ik begin me af te vragen waarom…
Waarom kan dat niet?
Gewoon een pad vol rozen.
Leidend tot een zonsondergang uitzicht
Met degene waar je altijd van gedroomd hebt.
Waarom kan dat niet?
Het was net een filmscène zoals ik voor je viel.
Alleen jij bent niet gevallen.
Nu is het helemaal niet zoals in de film.…
Gewoon een pad vol rozen.
Leidend tot een zonsondergang uitzicht
Met degene waar je altijd van gedroomd hebt.
Waarom kan dat niet?
Het was net een filmscène zoals ik voor je viel.
Alleen jij bent niet gevallen.
Nu is het helemaal niet zoals in de film.
Woo ... Oh ... Ohh…