KC Concepcion — Agila (Haring Ibon) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agila (Haring Ibon)" van KC Concepcion.
Songteksten
Nais kung lumipad tulad ng agila
At lumutang lutang sa hangin
Magkaroon ng pugad sa puso ng kagubatan
Ngunit ito ay panaginip lang at maaring di matupad
'Pagkat ang kagubatan ay unti-unting nawawala
Mga puno nito’y nangingibang bayan
At 'pag walang puno wala na ring mapupugaran
Kapag ang agila’y walang pugad
Wala na syang dahilang lumipad
Oh haring ibon, hari kung tunay
Nais kung tumulong ng kaharian mo’y muling mabuhay
Kung nais mong makakita ng agila
H’wag kang tumingala’t tumitig sa langit
'Pagkat ang mga agila nitong ating bayan
Ang iba’y nabihag na
Ang natitira’y bihirang magpakita
Tiniklop na nila ang kanilang mga pakpak
Hinubad na nila ang kanilang mga plumahe
At sila’y nagsipagtago sa natitirang gubat
Ang lahi ba nila’y tuluyan ng mawawala
Oh haring ibon, hari kung tunay
Nais kung tumulong ng kaharian mo’y muling mabuhay (2x)
Songtekstvertaling
Zoals als je vliegt als een adelaar
En zweven in de lucht
Heb een nest in het hart van het bos
Maar dit is maar een droom en kan niet worden vervuld
'Het bos grijpen verdwijnt geleidelijk
De bomen trekken naar andere steden
En als er geen boom is, zal er niet meer gewassen worden.
Als de adelaar geen nest heeft
Hij heeft geen reden om te vliegen.
Koning vogel, koning als waar
Wil je je koninkrijk weer laten leven
Als je een adelaar wilt zien
Kijk niet omhoog en kijk niet omhoog in de hemel
Wurg De Adelaars van dit land
Sommigen werden gevangen genomen.
De rest laat zelden zien
Ze vouwen hun vleugels.
Ze hebben hun veren verwijderd.
En ze verborgen zich in de rest van het bos.
Wat is de beste manier om een meisje zwanger te maken?
Koning vogel, koning als waar
Wil uw koninkrijk weer laten leven (2x)