KB — Calling You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling You" van KB.
Songteksten
It must of been 3AM when the text came in The sum of my fears
My stomach bendin', my thumb was tremblin'
No pun intended, but I wanted to die
But it’s all for myself
Then it read, «KB, this time it’s real, homie I can’t live»
It was in all caps
But I knew he had no caps on his gun or his pills
So I ripped out the door
All the covers down on the floor
No shoes, I just walk on my tears
Callin' him over and over and over again
While I’m throwing the car in to gear
How could he be so selfish?
Will this happen, felt it Why won’t he answer, answer, answer, he answer!
«Jason, hello?»
Suicide, suicide, suicide
Got one in the chamber
It’s waitin' to take you right out tonight
Don’t roll the dice, roll the dice, roll the dice
It’s all on the table, it’s all for the takin'
But what’s the odds?
I parked in the street
At the car with the keys
Should I call the police?
What if he turns it on me?
Then I looked up, it that him over the sink?
I can’t think
My tongue is as heavy as my heart, I can’t speak
Every time I blink I’m a step closer
My heart about to burst
As I close up on the front door and give the doorbell a ring
It was unlocked so I ran to top staircase
As I stare, got a case on the floor
«Jason, open up»
Continued to knock
«Jason, open up, you ain’t gotta do this»
What about the kids?
Don’t go Judas, you got reason to live
We could get through this, don’t give in"
Then I heard movement and a voice I’ll never forget
He said, «Stop it, stop it!
I’m about to cock it!
You barely called back when I was in Iraq
Just leave homeboy, I got this
You know the truth is I had to shoot kids
I’m so guilty (Open the door!)
And God might let it go (Open the door!)
But I’ll never forgive me (Jason!)
Why not? (I care, I care about you)
The Army never trained me to care
You don’t know the horror of living in a war zone
Then coming back to civilian affairs
I made my bed, the tables were set
My wife moved out, I don’t see my kids
Everything that gave me meaning is gone
The grief stays seeded and bleeds to the bone
I want out!
I ain’t have a word, not a story not a verse
But the silence… I’m trying not to make this worse
I pray and I googled a search
Nothing from school that will work
But I grew up in the church, so what do I do?
Just fell to my knees and I started to blurt
I don’t understand this, I don’t understand this
But you been looking to the weed and them dancers
Don’t be conned by the Ye Nobody in the West got the answers
Let’s get established, your life isn’t yours to demand it You can’t do what you please
Jason, I love you, but the next step is God homie
You ain’t escaping a thing
You know Jesus he wanted to die in that garden
Acquainted to man up his sorrows
But he kept up the fight
Cause he knew joy, it was coming tomorrow
You haven’t squeezed that revolver
Cause you know that there’s hope at the end of the tunnel
Embrace it, don’t matter how faint it God is not silent, please hear what he’s… *gunshot*
«Jason!»
911 Operator: 911 whats your emergency?
KB: Yes, uh I-I gotta friend, and uh, he’s locked himself in the bathroom and I just heard a gun go off and I don’t know
911 Operator: Okay, calm down sir, are you able to get inside the room?
KB: Yeah, he, he’s got me locked out
911 Operator: Okay, can you try to get inside the room?
KB: Hold on, I’ma try to *door kicks open*
911 Operator: Sir?
KB: Jason! Okay, he’s-he's not shot, he dropped the gun but he’s passed out
911 Operator: Sir, I’m gonna need you to calm down
KB: No you calm down! Send help quick!
Who’s calling you?
Songtekstvertaling
Het moet 3 uur ' s nachts zijn geweest toen de tekst in de som van mijn angsten kwam.
Mijn maag bezwijkt, mijn duim tremblin'
Geen woordspeling bedoeld, maar ik wilde sterven.
Maar het is allemaal voor mezelf.
Toen stond er: "KB, deze keer is het echt, homie ik kan niet leven»
Het was in hoofdletters.
Maar ik wist dat hij geen petten op zijn pistool of zijn pillen had.
Dus trok ik de deur uit.
Alle dekens op de vloer
Geen schoenen, Ik loop gewoon op mijn tranen
Hem steeds weer bellen.
Terwijl ik de auto in de versnelling zet.
Hoe kon hij zo egoïstisch zijn?
Zal dit gebeuren, voelde het waarom hij niet antwoord, Antwoord, antwoord, hij antwoord!
Jason, Hallo?»
Zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord
Ik heb er een in de kamer.
Het wacht om je vanavond mee uit te nemen.
Gooi de dobbelstenen niet, gooi de dobbelstenen, gooi de dobbelstenen
Het ligt allemaal op tafel, het is allemaal voor het oprapen.
Maar hoe groot is de kans?
Ik parkeerde op straat.
Bij de auto met de sleutels.
Moet ik de politie bellen?
Wat als hij het tegen mij gebruikt?
Toen keek ik op, het is dat hij over de gootsteen?
Ik kan niet denken
Mijn tong is zo zwaar als mijn hart, Ik kan niet spreken
Elke keer als Ik knipper ben ik een stap dichterbij.
Mijn hart staat op springen.
Als ik de voordeur dichtdoe en de deur bel
Hij was niet op slot, dus rende ik naar de bovenste trap.
Terwijl ik staar, ligt er een koffer op de grond.
Jason, doe open.»
Bleef kloppen
Jason, doe open, je hoeft dit niet te doen.»
En de kinderen?
Ga niet weg Judas, je hebt reden om te leven.
We kunnen hier doorheen komen, geef niet toe."
Toen hoorde ik beweging en een stem die ik nooit zal vergeten
Hij zei, " Stop ermee, stop ermee!
Ik sta op het punt hem te koppelen!
Je belde nauwelijks terug toen ik in Irak was.
Ik regel dit wel.
De waarheid is dat ik kinderen moest neerschieten.
Ik ben zo schuldig.)
En God zou het kunnen laten gaan (Open de deur!)
Maar Ik vergeef het me nooit.)
Waarom niet? Ik geef om je.)
Het leger heeft me nooit getraind om om om je te geven.
Je kent de gruwel van het leven in een oorlogsgebied niet.
Dan kom ik terug naar Burgerzaken.
Ik heb mijn bed opgemaakt, de tafels waren gedekt.
Mijn vrouw is verhuisd, ik zie mijn kinderen niet.
Alles wat me betekenis gaf is weg.
Het verdriet blijft gezaaid en bloedt tot op het bot.
Ik wil eruit!
Ik heb geen woord, geen verhaal, geen vers.
Maar de stilte ... Ik probeer dit niet erger te maken.
Ik bid en ik googelde een zoekopdracht
Niets van school dat zal werken
Maar ik ben opgegroeid in de kerk, dus wat moet ik doen?
Ik viel op m ' n knieën en begon te blaffen.
Ik begrijp het niet.
Maar je was op zoek naar de wiet en de dansers
Laat je niet misleiden door de Ye niemand in het Westen kreeg de antwoorden
Laten we ons vestigen, je leven is niet van jou om het te eisen. Je kunt niet doen wat je wilt.
Jason, ik hou van je, maar de volgende stap is God homie.
Je ontsnapt nergens aan.
Je weet dat Jezus in die tuin wilde sterven.
Kennismaken met zijn verdriet
Maar hij bleef vechten.
Want hij wist dat joy morgen zou komen.
Je hebt nog niet in die revolver geknepen.
Want je weet dat er hoop is aan het einde van de tunnel.
Omarm het, maakt niet uit hoe zwak het is God is niet stil, alsjeblieft hoor wat hij is ... *
"Jason!»
911 Wat is uw noodgeval?
KB: Ja, uh I-Ik moet een vriend, en uh, hij heeft zichzelf opgesloten in de badkamer en ik hoorde net een pistool afgaan en ik weet niet
Kunt u de kamer binnenkomen?
KB: ja, Hij heeft me buitengesloten
Kun je proberen de kamer binnen te komen?
KB: wacht even, Ik probeer te * deur schopt open*
Meneer?
KB: Jason! Oké, hij is niet neergeschoten, hij liet het pistool vallen, maar hij is bewusteloos.
Meneer, u moet kalmeren.
KB: Nee, kalmeer! Stuur snel hulp!
Wie belt jou?