Kaytranada — One Too Many songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Too Many" van Kaytranada.
Songteksten
One night on the scene
And they can see you
Living like a star
New Playboy fatigue
They don’t believe that
It’s tearing you apart
All I really want
Is just a night at home with her by candlelight
But until I find that girl
I’m gonna hit the floor and we gon jam tonight
Just can’t settle down not right now
Whatcha need and whatcha like
Drinks and girls of every type
I had one too many
I had one too many
Sexy girls and city lights
Planes and transatlantic flights
I had one too many
I had one too many
One night on the scene and I can see you moving in the dark
I don’t want to leave and can’t pretend to cause it’s not in my heart
All I really want
Is just a night at home with her by candlelight
But until I find that girl
I’m gonna hit the floor and we gon jam tonight
Just can’t settle down not right now
What you need and what you like
Drinks and girls of any type
I had one too many
I had one too many
Sexy girls and city lights
Planes and transatlantic flights
I had one too many
I had one too many
Breaking down your defenses
In my arms yes you’re defenseless
Like you in court with a public defendant
Star witness wanna sing?
But if you on the team?
We gon swing for the fences
When it’s go time on that goal line
Shit, I be making the call
Just gimme the ball I’ll get you the inches
Broads my age talkin marriage and babies
And I’m like been there done it, boss
The young gals wanna love me long time
But then you gotta listen to ‘em talk
Talkin me, me, me like she bout to single acapella on the steps of City Hall
Some set the bar, some raise the bar
I’ve passed the bar
Lemme get you off
I had one too many
I had one too many
I had one too many
I had one too many
Songtekstvertaling
Op een nacht ter plaatse
En ze kunnen je zien.
Leven als een ster
Nieuwe Playboy vermoeidheid
Dat geloven ze niet.
Het verscheurt je.
Alles wat ik echt wil
Is gewoon een nacht thuis met haar bij kaarslicht
Maar totdat ik dat meisje vind
Ik ga op de grond liggen en we gaan vanavond jammen.
Ik kan me nu niet settelen.
Wat heb je nodig en wat je wilt
Drankjes en meisjes van elk type
Ik had er een te veel.
Ik had er een te veel.
Sexy meisjes en stadslichten
Vliegtuigen en transatlantische vluchten
Ik had er een te veel.
Ik had er een te veel.
Op een nacht op de plaats delict zie ik je bewegen in het donker.
Ik wil niet weg en kan niet doen alsof, want het zit niet in mijn hart.
Alles wat ik echt wil
Is gewoon een nacht thuis met haar bij kaarslicht
Maar totdat ik dat meisje vind
Ik ga op de grond liggen en we gaan vanavond jammen.
Ik kan me nu niet settelen.
Wat je nodig hebt en wat je wilt
Dranken en meisjes van welke aard ook
Ik had er een te veel.
Ik had er een te veel.
Sexy meisjes en stadslichten
Vliegtuigen en transatlantische vluchten
Ik had er een te veel.
Ik had er een te veel.
Je verdediging afbreken
In mijn armen ja je bent weerloos
Zoals u in de rechtbank met een openbare beklaagde.
Wil de kroongetuige zingen?
Maar als je in het team zit?
We gaan naar de hekken.
Als het goktijd is op die doellijn
Shit, ik ga bellen.
Geef me de bal, dan krijg je de centimeters.
Meiden van mijn leeftijd praten over huwelijk en baby ' s
En ik ben er al geweest, baas.
De jonge meisjes willen lang van me houden
Maar dan moet je naar ze luisteren.
Ze praat met me, ik, alsof ze een acapella op de trappen van het stadhuis wil.
Sommigen zetten de lat, sommigen verhogen de lat.
Ik ben geslaagd.
Ik haal je eraf.
Ik had er een te veel.
Ik had er een te veel.
Ik had er een te veel.
Ik had er een te veel.