Kayo Dot — Cartogram Out of Phase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartogram Out of Phase" van Kayo Dot.
Songteksten
On top of the roof
I realized that there was no moon
Searching for it among the sprinkled stars
I gazed into the lights — reaching you (?)
From millions of years ago
See — see in the past
Outside the present
Outward within my room
The castle of monologues
The endless failures of trials (?)
The moon had disappeared
Because now the world is reversed
And my feet are on her land (?)
I’m out of the room of my mind
With a perfect shape of love
Filling the empty hole in my heart
Songtekstvertaling
Op het dak
Ik realiseerde me dat er geen maan was.
Op zoek naar het tussen de sprinklede sterren
Ik keek naar de lichten die je aanraakten.)
Van miljoenen jaren geleden
Zie-zie in het verleden
Buiten het heden
Naar buiten in mijn kamer
Het kasteel van monologen
De eindeloze mislukkingen van de beproevingen (?)
De maan was verdwenen.
Want nu is de wereld omgekeerd
En mijn voeten zijn op haar land.)
Ik ben uit de kamer van mijn geest
Met een perfecte vorm van liefde
Het lege gat in mijn hart vullen