Kayo Dot — Calonyction Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calonyction Girl" van Kayo Dot.
Songteksten
Help me, I’m disappearing
The doors are breathing
Floorboards are bowing
Remind me if I’m not saying anything
There’s just so much I can’t see
I feel misplaced
Like a moth trapped in the window blinds
After wings came apart into pieces
Who knows who I am anymore?
One day I entered the room of my mind
Shut the thick door behind my bed
Although there was no life
I felt safe here
I decided to draw some pictures in the air
When the darkness drove it up — all my imaginations
They were creeping and you told me -----
I want to live forever
Songtekstvertaling
Help me, ik verdwijn.
De deuren ademen.
Vloerplanken buigen
Herinner me eraan als ik niets zeg.
Er is zoveel dat ik niet kan zien.
Ik voel me misplaatst.
Als een mot gevangen in de gordijnen van het raam
Nadat de vleugels uit elkaar vielen.
Wie weet nog wie ik ben?
Op een dag ging ik de kamer van mijn geest binnen.
Doe de dikke deur achter mijn bed dicht.
Hoewel er geen leven was
Ik voelde me hier veilig.
Ik besloot wat foto ' s te maken in de lucht.
Toen de duisternis het omhoog dreef-al mijn verbeelding
Ze sluipen en jij vertelde me -----
Ik wil eeuwig leven.