Kayna Samet — A perte de vue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A perte de vue" van Kayna Samet.
Songteksten
Hé mec ! Ouais viens pas m’dire c’que j’dois faire
Quand j’rentre le soir du studio
Et qu’j’vois qu’ma mère est toute seule
Toi t’avais qu'à pas partir c’est mort
T’inquiète pas pour moi j’tiens toujours
Même si y’a plus rien dans l’frigo
Moi j’suis encore debout
Et j’continue de gratter ma feuille
T’façon on a jamais compté sur toi
Regarde t’es où quand on rentre le soir mec
T’es là ouais accoudé dans l’bar-tabac
Et nous on passe les mains sciées par les sacs du supermarché
T’inquiète pas mam t’auras ta maison au bled
Avec pour seule limite des orangers
A perte de vue. Et moi j’y crois ouais
Tant qu’y’a des étoiles dans l’ciel
J’me mets pas de limites pas de limites
Moi j’me bats pour l’bonheur qui t’est dû
Hé mec ! T’as vu j’ai su faire avec
Maintenant toi tu t’pointes d’après toi
Tu viens m’dire c’que j’dois faire
Mais toi t’es mon pire exemple alors
T’inquiète t’aurais des regrets j’les prendrais
Hé mec ! mais le problème c’est qu’tas
Jamais su reconnaître tous tes torts
Donc vas-y moi j’tire un trait c’est mort
T’façon on a jamais compté sur toi
Regarde t’es où quand on rentre le soir mec
T’es là ouais accoudé dans l’bar-tabac
Et nous on passe les mains sciées par les sacs du supermarché
J’t’ai trop vu rentrer l’soir
T’appuyer le long du couloir
A peine t’nir debout
Ouais mec j’t’ai trop vu faire comme si
On existait pas c’est bon
Maintenant bouge rien à foutre
Ouais t’entends !
Oh oh oh oh
Ouais mam j’te jure j’f’rai tout pour que t’aies
C’que t’as jamais eu et qu’tu méritais
Oh oh oh oh
Et quoiqu’il arrive ouais moi tout c’que j’sais
C’est qu’j’lâche pas et qu’toi t’es tout c’que j’ai !
Songtekstvertaling
Hé, man ! Ja, vertel me niet wat ik moet doen.
Als ik ' s avonds thuiskom uit de studio
En ik zie dat mijn moeder helemaal alleen is.
Je hoefde niet weg te gaan. hij is dood.
Maak je geen zorgen over mij Ik wil nog steeds
Zelfs als er niets meer in de koelkast ligt.
Ik sta nog steeds
En ik blijf aan mijn laken krabben
Er is nooit op je gerekend.
Kijk waar je bent als we ' s avonds naar huis gaan.
Je bent daar in de tabaksbar.
En we zagen handen door de zakken van de supermarkt.
Maak je geen zorgen mam, je huis zal leegbloeden.
Alleen voor sinaasappelen
Voor zover ik kan zien. En ik geloof erin.
Zolang er sterren in de lucht zijn
Ik stel geen grenzen. geen grenzen.
Ik Vecht voor het geluk dat aan jou te danken is.
Hé, man ! Ik weet hoe ik ermee om moet gaan.
Nu sta je op je tenen.
Kom me vertellen wat ik moet doen.
Maar jij bent mijn slechtste voorbeeld dan.
Bang dat je spijt zou hebben. Ik zou ze meenemen.
Hé, man ! maar het probleem is dat
Ik heb nooit al je fouten geweten.
Dus ga je gang, Ik trek een lijn, hij is dood.
Er is nooit op je gerekend.
Kijk waar je bent als we ' s avonds naar huis gaan.
Je bent daar in de tabaksbar.
En we zagen handen door de zakken van de supermarkt.
Ik heb je ' s nachts te vaak thuis zien komen.
Leun naar beneden.
Nauwelijks opstaan
Ja, man, Ik heb je zo zien doen.
We bestonden niet.
En nu wegwezen.
Ja, hoor je me !
Oh oh oh oh
Ja mam, ik zweer dat ik alles voor je heb.
Wat je nooit kreeg en wat je verdiende.
Oh oh oh oh
En wat er ook gebeurt ja alles wat ik weet
Ik laat niet los en jij bent alles wat ik heb !