Kayliah — Thug Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thug Love" van Kayliah.
Songteksten
Nouveau style
Nouvelle attitude
Meuf de l’an 2000
Ben ouais faudra prendre l’habitude
Moi j’me laisse plus faire
J’mets les choses au clair
Ce que tu me fais je vais te le faire
Je n’repond pas, je n’parle plus a n’importe qui
Comme moi tu connaîtras par cœur ma messagerie
J’ai plus de batterie, ou j’suis, j’capte pas
C’est trop facile d'être comme toi
Tu te mets dans tous tes états
On dirait que ça ne te plait pas
Excuse moi, c’est pas de ma faute si j’te fais cet effet la
Tu ne sais pas vraiment qui je suis baby
Je peux être ton pire ennemi, si si
Refrain :(*2)
C’est le thug love
Y’a plus de love story
Tous les coups son permis
C’est a toi de vivre ma vie
Thug love
La roue tourne aujourd’hui
J’espère qui ta saisi
Tu vois comme toi je vie ma vie
Tu veux m’quitter
Y’en a qui rêve d’avoir ta place
Toi-même tu sais
Juste un coup d’fil et j’te remplace
Ouais j’me la raconte,
Ben ouais qu’est ce qui y’a
Tu sort avec la meuf la plus gangta
Tu veux sortir, ben moi aussi je sors
Parle en a tes bitch
Je n’ai plus aucun remord
J’me prends plus la tête
Moi j’pense comme un mec
Tu te mets dans tous tes états
On dirait que ça ne te plait pas
Excuse moi, c’est pas de ma faute si j’te fais cet effet la
Tu ne sais pas vraiment qui je suis baby
Je peux être ton pire ennemi, si si
Refrain: (*2)
C’est le thug love
Y a plus de love story
Tous les coups son permis
C’est a toi de vivre ma vie
Thug love
La roue tourne aujourd’hui
J’espère qui ta saisi
Tu vois comme toi je vie ma vie
J’te donne mon rôle
Maintenant c toi qui fais le keuf
Je suis ton mec et a ton tour de faire la meuf
C’est qui, qui maque qui, P.I.M.P.
C’est a moi d'être VIP.
Songtekstvertaling
Nieuwe stijl
Nieuwe houding
Meisje van het jaar 2000
Ja, je moet er maar aan wennen.
Ik liet mezelf meer doen.
Ik zal alles op een rijtje zetten.
Wat je met me doet, zal ik met je doen.
Ik neem niet op, Ik praat met niemand meer.
Net als Ik zul je uit je hoofd mijn bericht kennen.
Ik heb geen batterij.
Het is te makkelijk om zoals jij te zijn.
Je zet jezelf in al je Staten
Het lijkt erop dat je het niet leuk vindt.
Neem me niet kwalijk, het is niet mijn schuld dat ik je dit effect Maak.
Je weet niet echt wie ik ben, schatje.
Ik kan je ergste vijand zijn, als dat zo is.
(*2)
Het is de thug love
Er is meer liefdesverhaal
Alle blaast zijn vergunning op
Het is aan jou om mijn leven te leven.
Thug love
Het wiel draait vandaag
Ik hoop wie je pakte.
Zie je hoe ik mijn leven leid?
Wil je me verlaten?
Er zijn er die dromen van jouw plaats.
Je weet het zelf.
Eén telefoontje en ik neem het over.
Ja, dat zeg ik tegen mezelf.,
Wat is er?
Je gaat uit met de meest gangta Chick.
Als je uit wilt, dan ga ik ook uit.
Praat met je wijven.
Ik heb geen spijt meer.
Ik vind het niet meer erg.
Ik denk als een man.
Je zet jezelf in al je Staten
Het lijkt erop dat je het niet leuk vindt.
Neem me niet kwalijk, het is niet mijn schuld dat ik je dit effect Maak.
Je weet niet echt wie ik ben, schatje.
Ik kan je ergste vijand zijn, als dat zo is.
(*2)
Het is de thug love
Er is meer liefdesverhaal
Alle blaast zijn vergunning op
Het is aan jou om mijn leven te leven.
Thug love
Het wiel draait vandaag
Ik hoop wie je pakte.
Zie je hoe ik mijn leven leid?
Ik geef je mijn deel.
Nu maak je de keuf.
Ik ben je vriendje en het is jouw beurt om een meisje te zijn.
Het is wie, wie maque wie, P. I. M. P.
Het is mijn werk om een VIP te zijn.