Kayliah — Nous On Pleure Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous On Pleure Pas" van Kayliah.
Songteksten
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
De nos jours pour, être pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
Plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
Si tu veux être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On paye les factures
On garde les gosse et on taf dur
Indépendante, ouais on assure
On s’releve malgré nos blessure
Derrière un grand homme, une grande dame
Derrière une grande dame, juste une femme
Moi c’est seul que j'élève ma fille
C’est pour elle que je me bats aujourd’hui
C’est pour nos s urs qui résistent
Nos mères et leurs sacrifices
Je ne suis pas une féministe
Je suis juste réaliste
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
De nos jours pour être pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On est bien plus forte, plus forte que les hommes
Nos mères nous on élevées en taffant comme des bonhomme
De vrais garçon manquée, ha ouais sa t'étonne
Aujourd’hui pour être une femme faut devenir un homme
Plus fortes que le homme
Je m’adapte dans toute les situation
En baskets, bagui ou talon
Sous mon string, j’porte le caleçon
C’est la nouvelle génération
Dans la street en mode survêt
En mode sexy que pour mon mec
Une jeune maman qui a de l’ambition
En mode classe pour mettre la pression
J’ai un sale caractère a squ’on dit
Je suis juste une femme qui gère sa vie
J'évolue dans un monde de mec
Qui ne voient pas plus loin que leurs braguettes
Pour ma fille, je suis une mère et un père
Pour mon mec, une femme, une partenaire
De artiste qui essaye de faire carrière
Et chaque jours faut que j’arrive à tout faire
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
De nous jours pour être, pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On est bien plus forte, plus forte que les hommes
Nos mères nous on élevées en taffant comme des bonhomme
De vrai garçon manquée, ha ouais sa t'étonne
Aujourd’hui pour être une femme faut devenir un homme
Plus fortes que le homme
Toutes les femmes d’aujourd’hui sont devenues des baronnes
Toutes les meufs d’aujourd’hui sont devenus des patronnes
Si tu cherche un vrai mec, on est de vrai bonhomes
Toutes les femmes bien plus fortes que les hommes
Ne m’appelle plus Kayliah appelle moi la baronne
Ne m’appelle plus Kayliah appelle moi la patronne
Si tu cherche un vrai mec, n’tinquiete pas j’suis ton homme
Toutes, toutes les femmes bien plus fortes que les hommes
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
De nous jours pour être, pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On est bien plus forte, plus forte que les hommes
Nos mères nous on élevées en taffant comme des bonhomme
De vrai garçon manquée, ha ouais sa t'étonne
Aujourd’hui pour être une femme faut devenir un homme
Plus fortes que le homme
Ba wé on pleure pas ici
C’est chaud chaud bouillant
Kayliah machalla le 9.4
(Merci à Loore pour cettes corrections)
Songtekstvertaling
Sterker dan mannen.
Van kleine meisjes opgevoed tot hormonen
Vandaag de dag, om in de normen te zijn
Je bent geen vrouw als je geen man bent.
Sterker dan mannen
Van kleine meisjes opgevoed tot hormonen
Als u in de normen wilt zijn
Je bent geen vrouw als je geen man bent.
We betalen de rekeningen.
We houden de kinderen en we gaan hard
Onafhankelijk, Ja we verzekeren
We herstellen ondanks onze verwondingen.
Achter een grote man, een grote dame
Achter een lange dame, gewoon een vrouw
Ik ben de enige die mijn dochter opvoed.
Het is voor haar dat ik vandaag Vecht.
Dit is voor onze s urs die zich verzetten
Onze moeders en hun offers
Ik ben geen feministe.
Ik ben gewoon realistisch.
Sterker dan mannen.
Van kleine meisjes opgevoed tot hormonen
Vandaag de dag in de normen te zijn
Je bent geen vrouw als je geen man bent.
We zijn veel sterker dan mannen.
Onze moeders voedden ons op door te taffen als bonhomme.
Een echte loser.
Om vandaag een vrouw te zijn, moet je een man worden.
Sterker dan de mens
Ik pas me aan in elke situatie
In sneakers, baguette of hiel
Onder mijn string draag ik mijn ondergoed.
Dit is de nieuwe generatie
In the street in tracksuit mode
Op een sexy manier dan voor mijn man
Een jonge moeder met ambitie
In klasse modus om druk in te stellen
Ik heb een slecht humeur.
Ik ben gewoon een vrouw die haar leven runt.
Ik evolueer in een wereld van mensen
Die niet verder zien dan hun vlieg.
Voor mijn dochter ben ik een moeder en een vader.
Voor mijn man, een vrouw, een partner
Kunstenaar die een carrière probeert te maken
En elke dag moet ik alles doen.
Sterker dan mannen.
Van kleine meisjes opgevoed tot hormonen
Van ons te zijn dagen, om in de normen te zijn
Je bent geen vrouw als je geen man bent.
We zijn veel sterker dan mannen.
Onze moeders voedden ons op door te taffen als bonhomme.
True boy miste, ha yeah het verbaast je
Om vandaag een vrouw te zijn, moet je een man worden.
Sterker dan de mens
Alle vrouwen van vandaag zijn baronnen geworden.
Alle meisjes van vandaag zijn bazen geworden.
Als je een echte man zoekt, we zijn echte jongens.
Alle vrouwen veel sterker dan mannen
Noem me geen Kayliah Noem me Barones
Noem me niet Kayliah Noem Me de baas
Als je op zoek bent naar een echte man, wees dan niet bang Ik ben je man
Alle vrouwen zijn sterker dan mannen.
Sterker dan mannen.
Van kleine meisjes opgevoed tot hormonen
Van ons te zijn dagen, om in de normen te zijn
Je bent geen vrouw als je geen man bent.
We zijn veel sterker dan mannen.
Onze moeders voedden ons op door te taffen als bonhomme.
True boy miste, ha yeah het verbaast je
Om vandaag een vrouw te zijn, moet je een man worden.
Sterker dan de mens
We huilen hier niet.
Het is gloeiend heet.
Kayliah machalla 9,4
(Dank aan Loor voor deze correcties)