Kayliah — Ma Déclaration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Déclaration" van Kayliah.
Songteksten
J’ai si peur de m’attacher,
j’ai si peur d’aimer,
alors comme un homme je me cache pour pleurer.
J’ai si peur d'être déçu,
j’en ai déjà trop vu,
alors comme un homme je me suis battu.
Tu sais mon coeur n’a jamais su, avoué ses sentiments et dire ce qu’il ressent,
et trop souvent je prends les devants pour ne plus avoir mal comme j’ai eu mal
avant.
J’ai décidé de vivre au présent et maintenant je laisse faire le temps.
Tous ces moments où je perds confiance,
tous ces moments où j’ai choisis le silence.
Pour Toi,
Juste pour toi, j’ouvre mon coeur, c’est ma déclaration, c’est ma chanson qui
te dit que je t’aime à ma façon.
Pour Toi,
Juste pour toi,
Ecoute mon coeur, c’est ma déclaration, c’est ma chanson qui te dit
que je t’aime de toutes les façons.
J’ai si peur d'être abondonné,
j’ai appris a me protéger,
alors comme un homme, je me cache pour aimer.
Mais j’ai si peur de passer à côté de ce que je ne retrouverai jamais.
Tu vois comme un homme l’amour m’a changé.
Tu sais mon coeur n’a jamais avoué ses sentiments et dire ce qu’il ressent,
et trop souvent je prends les devants, pour ne plus avoir mal comme j’ai eu mal
avant.
J’ai décidé de vivre au présent et maintenant je laisse faire le temps.
Tous ces moments où je perds confiance,
tous ces moments où j’ai choisis le silence.
Pour Toi,
Juste pour toi, j’ouvre mon coeur, c’est ma déclaration, c’est ma chanson qui
te dit que je t’aime à ma façon.
Pour Toi,
Juste pour toi,
Ecoute mon coeur, c’est ma déclaration, c’est ma chanson qui te dit que je
t’aime de toutes les façons.
C’est mon coeur qui t’as choisis,
je ne peux pas me battre contre lui,
accepte moi comme je suis,
avec mes défauts et mes non-dits.
Cette chanson j’ai pu l'écire,
tout ce que je n’ai pas su de te dire,
Elle est pour Toi,
Pour Toi,
Juste pour toi, j’ouvre mon coeur, c’est ma déclaration, c’est ma chanson qui
te dit que je t’aime à ma façon.
Pour Toi,
Juste pour toi,
Ecoute mon coeur, c’est ma déclaration, c’est ma chanson qui te dit que je
t’aime de toutes les façons.
Songtekstvertaling
Ik ben zo bang om gehecht te raken.,
Ik ben zo bang om lief te hebben,
dus als een man verstop ik me om te huilen.
Ik ben zo bang om teleurgesteld te zijn.,
Ik heb er al teveel gezien.,
dus als man heb ik gevochten.
Je weet dat mijn hart het nooit wist, zijn gevoelens bekende en zei wat hij voelde,
en te vaak neem ik de leiding om geen pijn meer te doen zoals ik pijn had gedaan.
voor.
Ik besloot in het heden te leven en nu laat ik de tijd gaan.
Al die momenten dat ik het vertrouwen verlies,
al die momenten dat ik voor stilte koos.
uzelf,
Alleen voor jou, IK open mijn hart, het is mijn verklaring, Het is mijn lied dat
Ik zeg je dat ik op mijn manier van je hou.
uzelf,
Alleen voor jou.,
Luister naar mijn hart, het is mijn verklaring, Het is mijn lied dat je vertelt
dat ik van je hou op elke manier.
Ik ben zo bang om overvloedig te zijn.,
Ik leerde mezelf te beschermen.,
dus als man verstop ik me voor de liefde.
Maar ik ben zo bang om te missen wat ik nooit meer zal vinden.
Je ziet hoe de liefde van een man mij veranderde.
Je weet dat mijn hart nooit zijn gevoelens heeft bekend en zegt wat hij voelt,
en te vaak neem ik de leiding, om geen pijn meer te hebben zoals ik pijn had gedaan.
voor.
Ik besloot in het heden te leven en nu laat ik de tijd gaan.
Al die momenten dat ik het vertrouwen verlies,
al die momenten dat ik voor stilte koos.
uzelf,
Alleen voor jou, IK open mijn hart, het is mijn verklaring, Het is mijn lied dat
Ik zeg je dat ik op mijn manier van je hou.
uzelf,
Alleen voor jou.,
Luister naar mijn hart, het is mijn verklaring, Het is mijn lied dat zegt dat ik
hij houdt toch van je.
Mijn hart heeft jou gekozen.,
Ik kan niet tegen hem vechten.,
accepteer me zoals ik ben,
met mijn gebreken en onuitgesproken.
Dit lied kon ik uitwerpen,
alles wat ik je niet kon vertellen,
Het is voor jou.,
uzelf,
Alleen voor jou, IK open mijn hart, het is mijn verklaring, Het is mijn lied dat
Ik zeg je dat ik op mijn manier van je hou.
uzelf,
Alleen voor jou.,
Luister naar mijn hart, het is mijn verklaring, Het is mijn lied dat zegt dat ik
hij houdt toch van je.