Kayleigh Goldsworthy — I Want You Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You Around" van Kayleigh Goldsworthy.

Songteksten

Things had gotten hard and then we called it quits
Drove an hour to the Rocky show and after that was it
And if you could have seen me, And you know just how I’ve been
Instead of asking you’d see the very state that I am in
Well, I left for California on a cold October day
Could have called from my hotel room, instead I cried there every day
Saying «God, if you are out there, and if you can hear me
Then take the boy from out of all my dreams and bring him back to me»
Cause, these days move slow without you now
I thought I was stronger but somehow
I have found that the reason that I know just what I want is 'cause I want you
around
Things had gotten tricky when you moved to Tennessee
But we always saw the good out there and I started to believe
That if I got my shit together we could have a family
Or maybe just a dog and a place to live for only you and me
But now I’ve gone and done it paying rent down by the sea
In a room just big enough for one to play guitar and leave
And I knew I had to do it but I didn’t wanna be
The one to ruin all our plans, to cut our hope and watch it bleed
Cause, these days move slow without you now
I thought I was stronger but somehow
I have found that the reason that I know just what I want is 'cause I want you
around
But you couldn’t stay, and so I left
Well you wanted to say, well I won’t hold my breath
What did you want me to tell you?
I’ve been thinking about you
Maybe down the road I’ll see you in another town
If you haven’t found someone out there or gone and settled down
Well maybe we can try again or maybe we’ll forget
The way we once looked at each other like the best ain’t happened yet
Cause, these days move slow but I’ll get by
I’ll keep on breathing and I’ll try
Well I find that the reason why I know just what I want it’s not 'cause I want
you around

Songtekstvertaling

Het was moeilijk geworden en toen stopten we ermee.
Reed een uur naar de Rocky show en daarna was het voorbij.
En als je me had kunnen zien, en je weet hoe ik ben geweest
In plaats van je te vragen zou je zien in welke staat Ik ben.
Ik vertrok naar Californië op een koude oktober Dag.
Had kunnen bellen vanuit mijn hotelkamer, in plaats daarvan huilde ik daar elke dag.
Hij zei: "God, als je daar bent, en als je me kunt horen,
Neem dan de jongen uit al mijn dromen en breng hem terug naar mij»
Want deze dagen gaan langzaam zonder jou.
Ik dacht dat ik sterker was, maar op een of andere manier ...
Ik heb ontdekt dat de reden dat ik weet wat Ik wil is omdat ik jou wil .
rond
Het was lastig geworden toen je naar Tennessee verhuisde.
Maar we zagen altijd het goede daarbuiten en ik begon te geloven
Dat als ik mijn zaakjes op orde had, we een gezin konden hebben.
Of misschien gewoon een hond en een plek om alleen voor jou en mij te wonen.
Maar nu heb ik de huur aan Zee betaald.
In een kamer die groot genoeg is om gitaar te spelen en te vertrekken.
En ik wist dat ik het moest doen, maar ik wilde niet ...
Degene die al onze plannen ruïneert, onze hoop verbreekt en het ziet bloeden.
Want deze dagen gaan langzaam zonder jou.
Ik dacht dat ik sterker was, maar op een of andere manier ...
Ik heb ontdekt dat de reden dat ik weet wat Ik wil is omdat ik jou wil .
rond
Maar je kon niet blijven, dus ging ik weg.
Nou je wilde zeggen, Nou ik zal mijn adem niet inhouden
Wat wilde je dat ik je vertelde?
Ik heb aan je gedacht.
Misschien zie ik je later in een andere stad.
Als je nog niemand gevonden hebt of weg bent en je hebt gevestigd
Misschien kunnen we het opnieuw proberen, of misschien vergeten we het.
De manier waarop we ooit naar elkaar keken alsof het beste nog niet gebeurd is
Deze dagen gaan langzaam, maar ik red me wel.
Ik zal blijven ademen en Ik zal proberen
Ik vind dat de reden waarom ik weet wat Ik wil niet is omdat Ik wil
jij in de buurt