Kayak — Starlight Dancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starlight Dancer" van Kayak.
Songteksten
The fight is over
The war is lost and I see
A lifeless soldier, staring at me
Fear and despair drawing his face
Left in this godforsaken place
Who cares for the nameless so far from home
Which way you’re going
There is no room for your pride
No fame, no glory — lay all aside
Life is a star, drowned in the day
More than a million miles away
From home, from the place where my heart belongs
I’ve been sailing the seas, travelling all the land
To chase the golden sword
All that time I held it here, in my very hands
Till someone cut the cord
I ruled the oceans, taking ships in reverse
Having no peace of mind
Stealing all I could find
As I crossed the earth
I’ve had my residences all over space
Bridging lightyears each day
Only one dream away
From the cosmic stage
Starlight dancer…
A live performance so the whole world will see
I’m aligning the stars
Universal in art
See the god in me
Starlight dancer — that’s my destiny
Starlight dancer…
Starlight dancer…
Far from home from the place where my heart belongs
Free at last- but I’ve never felt so alone
Starless
Stardust…
Songtekstvertaling
Het gevecht is voorbij.
De oorlog is verloren en ik zie
Een levenloze soldaat die naar me staart.
Angst en wanhoop trekken zijn gezicht
Achtergelaten in deze godvergeten plek.
Wie geeft om de naamlozen zo ver van huis?
Welke kant ga je op?
Er is geen ruimte voor je trots.
Geen roem, geen glorie.
Het leven is een ster, verdronken in de dag
Meer dan een miljoen mijl hier vandaan
Van thuis, van de plek waar mijn hart thuishoort
Ik heb de zeeën bevaren, door het hele land gereisd.
Om het gouden zwaard te achtervolgen
Al die tijd hield ik het hier, in mijn eigen handen
Tot iemand de navelstreng doorsneed
Ik regeerde over de oceanen, nam schepen in omgekeerde
Geen gemoedsrust hebben
Alles stelen wat ik kon vinden
Toen ik de aarde overstak
Ik heb mijn residenties overal in de ruimte gehad.
Dagelijks lichtjaren overbruggen
Slechts één droom verwijderd
Vanuit het kosmische Stadium
Starlight dancer…
Een live optreden zodat de hele wereld zal zien
Ik stel de sterren op één lijn.
Universeel in de kunst
Zie de god in mij
Starlight dancer-dat is mijn lot
Starlight dancer…
Starlight dancer…
Ver van huis van de plek waar mijn hart thuishoort
Eindelijk vrij-maar ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld
Sterloos
Sterrenstof…