Kayak — Act of Despair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act of Despair" van Kayak.
Songteksten
Confusing the past with the future
Inspired by some magical force
Misusing the words of a stranger
Pretending they’re yours
The Monk
In search of a different treasure
Misguided by places and time
By riddles that ne one can answer
Not knowing they’re mine
With a secret that I couldn’t share
And an army that’s no longer there
Thes writings in code
All the poems I wrote
Were simple an act of despair
These book is a trap of ilussions
Meant to mislead and reveal
Weaving a web of delusion
Round a truth so unreal
Set in an alternate order
Four thousand s in rhyme
Will take you from border to border
On a journey divine
With a sercret that I couldn’t share
And a world that would no longer care
The task I fulfilled
Obeying God’s will
Was simply an act of despair
The work I created will show him the way
The traps that I laid won’t lead him astray
I’ll rest assured when the deed is done
And the mystery’s solved
Yes the mystery’s solved by the chosen one
With a secret that I couldn’t share
And a world that would no longer care
The task I fullfilled
Obeying God’s will
Was simply an act of despair
Songtekstvertaling
Het verleden verwarren met de toekomst
Geïnspireerd door een magische kracht
Misbruik maken van de woorden van een vreemde
Doen alsof ze van jou zijn
monnik
Op zoek naar een andere schat
Misleid door plaatsen en tijd
Door raadsels die ne kan beantwoorden
Niet wetende dat ze van mij zijn
Met een geheim dat ik niet kon delen
En een leger dat er niet meer is.
De geschriften in code
Alle gedichten die ik schreef
Waren gewoon een wanhoopsdaad.
Dit boek is een val van lussies
Bedoeld om te misleiden en te onthullen
Weven een web van waanideeën
Round a truth so unreal
In een alternatieve volgorde instellen
Vierduizend s in rijm
Zal je van grens naar grens brengen
Op een goddelijke reis
Met een Serret die ik niet kon delen.
En een wereld die er niet meer om geeft
De taak die ik vervulde
God ' s wil gehoorzamen
Was gewoon een wanhoopsdaad.
Het werk dat ik heb gemaakt zal hem de weg wijzen.
De vallen die ik legde zullen hem niet op een dwaalspoor brengen.
Ik ben er zeker van als de daad gedaan is.
En het mysterie is opgelost.
Ja, het mysterie is opgelost door de uitverkorene.
Met een geheim dat ik niet kon delen
En een wereld die er niet meer om geeft
De taak die ik volledig vervuld heb
God ' s wil gehoorzamen
Was gewoon een wanhoopsdaad.