Kayahan — Nasıl Ayrılacağız songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nasıl Ayrılacağız" van Kayahan.
Songteksten
Neler yaşadım şu kısa hayatımda
Sen benim tek hatıramsın…
Hiçbir zaman doymadım sana, doyamam…
Bin yıl daha yaşasam da,
Günlerden sen, aylardan sen
Yıllar zaten sensin
Nasıl ayrılacağız biz seninle
Ömrüm bin yıl olsa da doyamam sana
Ellerin ellerimde olsun daima
Beni sen uğurla son yolculuğuma
En kırmızısından bir karanfil olsun
Aç perdeleri kalbim ışıkla dolsun
Gözlerim gözlerinin içinde kalsın lütfen
Söyle karanlığa, söyle şarkımızı.
Ben hiç kıyamam gözyaşlarına.
Melekler ağlar mı hiç bebeğim?
Yasla başını, yasla göğsüme lütfen, lütfen.
Yolumuz ayrılmadan, günlerimiz dolmadan
Kader bizi ayırmadan sarıl biriciğim
Öyle hüzünlü bakma kar tanesi.
Bu defa götüremem yanımda seni.
Aklım sende kalır sakın ağlama.
İyi geceler der gibi uğurla beni
Songtekstvertaling
Wat ik heb meegemaakt in mijn korte leven
Jij bent mijn enige herinnering.…
Ik heb nooit genoeg van je gehad. ik kan niet genoeg van je krijgen.…
Zelfs als ik nog duizend jaar leef,
Van de dagen dat je, van de maanden dat je
De jaren zijn al voorbij.
Hoe gaan we het uitmaken?
Zelfs als mijn leven duizend jaar is, kan ik niet genoeg van je krijgen.
Hou je handen altijd in mijn handen.
Stuur me weg op mijn laatste reis.
Laat het een kruidnagel zijn van de roodste
Open de gordijnen, laat mijn hart vullen met licht
Hou mijn ogen in je ogen, alsjeblieft.
Zing voor de duisternis, zing ons lied.
Ik kan het niet helpen tranen.
Huilen Engelen wel eens?
Hoofd omlaag, Borst omlaag, alsjeblieft.
Voordat we vertrekken, voordat onze dagen voorbij zijn.
Hou me vast, voordat het lot ons scheidt.
Kijk niet zo verdrietig, Sneeuwvlok.
Ik kan je deze keer niet meenemen.
Je blijft in mijn gedachten, niet huilen.
Stuur me weg zoals je zegt welterusten.