Kaya Stewart — Let's Split songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Split" van Kaya Stewart.
Songteksten
It’s a Sunday and I’m bored
You know I like the movies, but you never called
Packed my bags and I’ll go away
I don’t need to deal with this every day
Asked for money; now I’m broke
The only thing I got is a TV remote
You drive me crazy; I’m going insane
But I don’t get no one else to blame
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Love is fun when you call me baby
But now I’m just your coat stand
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I need a drink and I’m not even 20
I don’t even want to be friends
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
You ain’t got no lovin', babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
Dinner was fine; conversation sucked
Can’t believe you just blew 100 bucks
Shoulda gone out on the town
Why am I even hanging around?
Girlfriend called; I said I had plans
Then he cancelled; guess I’ll talk to my fans
Feel like it’s affecting my health
Am I just talking to myself?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Love is fun when you call me baby
But now I’m just your coat stand
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I need a drink and I’m not even 20
I don’t even want to be friends
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
You ain’t got no lovin', babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
I can’t do this, I can’t do this
I can’t do this
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split
Songtekstvertaling
Het is zondag en ik verveel me.
Je weet dat ik van films hou, maar je hebt nooit gebeld.
Pak m ' n koffers en ik ga weg.
Ik hoef hier niet elke dag mee om te gaan.
Vroeg om geld, nu ben ik Blut.
Het enige wat ik heb is een afstandsbediening.
Je maakt me gek, Ik word gek.
Maar ik kan niemand anders de schuld geven.
Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag
Liefde is leuk als je me baby noemt
Maar nu ben ik alleen nog maar je garderobe.
Donderdag, Vrijdag, Zaterdag, Zondag
Ik heb een borrel nodig en ik ben nog geen 20.
Ik wil niet eens vrienden zijn.
Je hebt geen geld, schat.
En ik heb geen tijd te verliezen.
Dus laten we gaan, want ik kan dit niet.
You ain 't got no lovin', babe
En ik heb geen tijd te verliezen.
Dus laten we gaan, want ik kan dit niet.
Het eten was prima, het gesprek was klote.
Ik kan niet geloven dat je net 100 dollar hebt verspild.
Je had de stad uit moeten gaan.
Waarom hang ik hier nog rond?
Vriendin belde, ik zei dat ik plannen had.
Dan heeft hij afgezegd, ik denk dat ik met mijn fans ga praten.
Het voelt alsof het mijn gezondheid beïnvloedt.
Praat ik tegen mezelf?
Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag
Liefde is leuk als je me baby noemt
Maar nu ben ik alleen nog maar je garderobe.
Donderdag, Vrijdag, Zaterdag, Zondag
Ik heb een borrel nodig en ik ben nog geen 20.
Ik wil niet eens vrienden zijn.
Je hebt geen geld, schat.
En ik heb geen tijd te verliezen.
Dus laten we gaan, want ik kan dit niet.
You ain 't got no lovin', babe
En ik heb geen tijd te verliezen.
Dus laten we gaan, want ik kan dit niet.
Ik kan dit niet.
Ik kan dit niet.
Je hebt geen geld, schat.
En ik heb geen tijd te verliezen.
Dus laten we uit elkaar gaan.