Kay Starr — You're My Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're My Sugar" van Kay Starr.
Songteksten
You are my one and only
The only one I kiss
But that black book in you’re pocket, honey
ain’t no grocery list
But o took you to a nightclub
to have a bang up time
But we ended up washing dishes
'cause you didn’t have a dime
ref.:
You’re my sugar
You’re my sugar
You’re my sugar but you’re never sweet to me You’re my sugar
You’re my sugar
You’re my sugar but you’re never sweet to me
I ordered you a collar right from the catalogue
But can’t stop barkin' 'caurse that collar’s for a dog
Well, next day I set you neck-ties,
did you like the ties you got?
how come you tie the neck-ties honey,
like a hangmans knot
ref.:
You’re my sugar
You’re my sugar
You’re my sugar but you’re never sweet to me You’re my sugar
You’re my sugar
You’re my sugar but you’re never sweet to me insturmental.
well that diamond ring I bought you
was nothing but the best
But you only paid a dollar down
I had to pay the rest
What happend to the fur coat
I bought the other day?
Well that new fur coat you got me just got up and walked away
ref.:
You’re my sugar
You’re my sugar
You’re my sugar but you’re never sweet to me You’re my sugar
You’re my sugar
You’re my sugar but you’re never sweet to me Now I knitted you some golf-socks
with fancy heels and sow’s
well I guess you’ll call them golf socks
they both got 18 holes.
I promised you a pony
I promised you a yacht
Well a saddle and a paddle, boy
was all I ever got
ref.:
You’re my sugar
You’re my sugar
You’re my sugar but you’re never sweet to me You’re my sugar
You’re my sugar
You’re my sugar but you’re never sweet to me Well I’m getting tired of fighting
been at it all my life
Well the way we always get along
we should be man and wife
ref.:
You’re my sugar
You’re my sugar
And I am sweet on you
Songtekstvertaling
Jij bent mijn enige echte.
De enige die ik kus
Maar dat zwarte boek in je zak, schat
er is geen boodschappenlijst.
Maar o nam je mee naar een nachtclub
om een geweldige tijd te hebben
Maar uiteindelijk deden we de afwas.
omdat je geen cent had.
ref.:
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje maar je bent nooit lief voor mij Je bent mijn schatje
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje, maar je bent nooit lief voor mij.
Ik heb een halsband voor je besteld.
Maar ik kan niet stoppen met blaffen die halsband is voor een hond
Nou, de volgende dag heb ik je nekbanden gelegd.,
Vond je de dassen mooi?
waarom bind je de nekbandjes vast?,
als een hangmans knoop
ref.:
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje maar je bent nooit lief voor mij Je bent mijn schatje
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje, maar je bent nooit lief voor mij.
die diamanten ring die ik voor je kocht.
was niets anders dan het beste
Maar je hebt maar een dollar minder betaald.
Ik moest de rest betalen.
Wat is er met de bontjas gebeurd?
Heb ik laatst gekocht?
Die nieuwe bontjas die je me gaf, stond op en liep weg.
ref.:
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje maar je bent nooit lief voor mij Je bent mijn schatje
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje maar je bent nooit lief voor me nu heb ik wat golfsokken voor je gebreid
met mooie hakken en zeug ' s
ik denk dat je ze golfsokken noemt.
ze hebben allebei 18 holes.
Ik heb je een pony beloofd.
Ik heb je een jacht beloofd.
Een zadel en een peddel, jongen.
was alles wat ik ooit kreeg
ref.:
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje maar je bent nooit lief voor mij Je bent mijn schatje
Je bent mijn schatje.
Je bent m ' n schatje, maar je bent nooit lief voor me.
ik ben er al mijn hele leven mee bezig.
De manier waarop we altijd met elkaar kunnen opschieten.
we zouden man en vrouw moeten zijn.
ref.:
Je bent mijn schatje.
Je bent mijn schatje.
En ik ben verliefd op jou