Kay Starr — Just Like A Butterfly (That's Caught In The Rain) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like A Butterfly (That's Caught In The Rain)" van Kay Starr.
Songteksten
Here I am, lonely
Tired and lonely
Crying for home in vain
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Longing for flowers
Dreaming of hours
Back in the sun-kissed lane
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
I know that all of the world is cheery
By that old cottage door
Why are my wings so weary?
I can’t fly any more!
Here I am praying
Brokenly saying
«Give me the sun again!»
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
When it’s raining from the sky
And I see a butterfly
I can almost hear him sighing
'Cause he has to stop his flying
I can easily sympathise
With those helpless butterflies!
Here I am, lonely
Tired and lonely
Crying for home in vain
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Longing for flowers
Dreaming of hours
Back in the sun-kissed lane
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
I know that all of the world is cheery
By that old cottage door
Why are my wings so weary?
I can’t fly any more!
Here I am praying
Brokenly saying
«Give me the sun again!»
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Songtekstvertaling
Hier ben ik, eenzaam
Moe en eenzaam
Huilend om thuis, tevergeefs.
Net als een vlinder die gevangen zit in de regen!
Verlangen naar bloemen
Dromen van uren
Terug in de zon zoende rijstrook
Net als een vlinder die gevangen zit in de regen!
Ik weet dat de hele wereld vrolijk is.
Bij die oude deur.
Waarom zijn mijn vleugels zo moe?
Ik kan niet meer vliegen!
Hier ben ik aan het bidden.
Brokenly say
"Geef me de zon weer!»
Net als een vlinder die gevangen zit in de regen!
Als het regent uit de lucht
En ik zie een vlinder
Ik hoor hem bijna Zuchten.
Omdat hij moet stoppen met vliegen.
Ik voel met je mee.
Met die hulpeloze vlinders.
Hier ben ik, eenzaam
Moe en eenzaam
Huilend om thuis, tevergeefs.
Net als een vlinder die gevangen zit in de regen!
Verlangen naar bloemen
Dromen van uren
Terug in de zon zoende rijstrook
Net als een vlinder die gevangen zit in de regen!
Ik weet dat de hele wereld vrolijk is.
Bij die oude deur.
Waarom zijn mijn vleugels zo moe?
Ik kan niet meer vliegen!
Hier ben ik aan het bidden.
Brokenly say
"Geef me de zon weer!»
Net als een vlinder die gevangen zit in de regen!