Kay Starr — He's a Good Man to Have Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's a Good Man to Have Around" van Kay Starr.
Songteksten
There’s one thing that a woman can’t live without,
And that’s a man!
There’s one thing that keeps a woman always in doubt,
And that’s a man!
Now I’m no exception to this rule,
I know thay say that I’m a fool,
But there’s one thing that I’m simply crazy about,
And that’s my man!
He’s not good looking, not handsome or tall,
I couldn’t tell you how he made me fall;
There’s nothin' to him, but still and all,
He’s a good man to have around!
Ge’s not a stepper, can’t even waltz,
In conversation he stammers and halts;
Poor little sweet man, with all his faults
He’s a good man to have around!
And at times when I fly off my lid,
«Go this minute!», I shout,
But if he did,
I would die without him!
He’s not exactly my ides of The perfect lover from heaven above!
But what’s the difference, the man you love
Is a good man to have around!
You wouldn’t like him, he’s not on the show;
Not to be trusted, I learned long ago!
Just good for nothin', But I don’y know,
He’s a good man to have around!
When dinner’s over, I turn and he’s gone,
I hear him sneakin' along about dawn!
I don’t say nothin', 'cause from then on He’s a good man to have around!
And at times, when he starts to row,
I don’t care if I live!
But he knows how to make me forgive him!
Bought a revolver, I don’t mean for fun!
I oughta shoot him for things that he’s done!
But I can’t pull the trigger, son of a gun!
He’s a good man to have around!
Songtekstvertaling
Er is één ding waar een vrouw niet zonder kan.,
En dat is een man!
Er is één ding dat een vrouw altijd in twijfel houdt.,
En dat is een man!
Nu ben ik geen uitzondering op deze regel.,
Ik weet dat ze zeggen dat ik een dwaas ben.,
Maar er is één ding waar ik gek op ben.,
En dat is mijn man!
Hij is niet knap, niet knap of lang.,
Ik kon je niet vertellen hoe hij me liet vallen.;
Er is niets aan hem, maar toch en alles.,
Hij is een goede man om in de buurt te hebben!
Ge is geen stepper, kan niet eens walsen.,
In gesprek stottert hij en stopt;
Arme kleine lieve man, met al zijn fouten
Hij is een goede man om in de buurt te hebben!
En soms als ik mijn deksel eraf vlieg,
"Ga nu!", Schreeuw ik,
Maar als hij dat deed,
Ik zou sterven zonder hem!
Hij is niet echt mijn ides van de perfecte minnaar van de hemel.
Maar wat is het verschil, de man van wie je houdt
Is een goede man om in de buurt te hebben!
Je zou hem niet mogen, hij is niet in de show.;
Niet te vertrouwen, dat heb ik lang geleden geleerd!
Gewoon goed voor niets, maar ik weet niet,
Hij is een goede man om in de buurt te hebben!
Als het eten voorbij is, draai ik me om en is hij weg.,
Ik hoor hem rondsluipen over dawn!
Ik zeg niets, want vanaf dat moment is hij een goede man om in de buurt te hebben!
En soms, als hij begint te roeien,
Het kan me niet schelen of ik leef!
Maar hij weet hoe ik hem moet vergeven.
Ik heb een revolver gekocht, niet voor de lol.
Ik zou hem moeten neerschieten voor dingen die hij gedaan heeft!
Maar ik kan de trekker niet overhalen.
Hij is een goede man om in de buurt te hebben!