Kay Kyser — Three Little Fishies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Little Fishies" van Kay Kyser.
Songteksten
Down in the meadow in a little bitty pool
Swam three little fishies and a mama fishie too
«Swim"said the mama fishie, «Swim if you can»
And they swam and they swam all over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam all over the dam
«Stop"said the mama fishie, «or you will get lost»
The three little fishies didn’t wanna be bossed
The three little fishies went off on a spree
And they swam and they swam right out to the sea
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam right out to the sea
«Whee!"yelled the little fishies, «Here's a lot of fun
We’ll swim in the sea till the day is done»
They swam and they swam, and it was a lark
Till all of a sudden they saw a shark!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Till all of a sudden they saw a shark!
«Help!"cried the little fishies, «Gee! look at all the whales!»
And quick as they could, they turned on their tails
And back to the pool in the meadow they swam
And they swam and they swam back over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam back over the dam
Songtekstvertaling
In de weide in een klein zwembad
Zwom drie kleine visjes en een mama visje ook
"Zwem" zei de mama fishie, " zwem als je kunt»
En ze zwommen en zwommen over de dam.
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
En ze zwommen en zwommen over de dam.
"Stop" zei de mama fishie, " of je verdwaalt»
De drie kleine visjes wilden niet gecommandeerd worden.
De drie kleine visjes gingen op jacht.
En ze zwommen en zwommen recht naar de zee
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
En ze zwommen en zwommen recht naar de zee
"Whee!"riep de kleine visjes," hier is veel plezier
We zwemmen in de zee tot de dag voorbij is.»
Ze zwommen en zwommen, en het was een leeuwerik.
Tot ze opeens een haai zagen.
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Tot ze opeens een haai zagen.
"Help!"riepen de kleine visjes," Goh! moet je al die walvissen zien.»
En zo snel als ze konden, draaiden ze hun staart om.
En terug naar het zwembad in de weide zwommen ze
En ze zwommen en zwommen terug over de dam
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem Chu!
En ze zwommen en zwommen terug over de dam