kay kay and his weathered underground — Oh Lord, I Hate You California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Lord, I Hate You California" van kay kay and his weathered underground.
Songteksten
I’m always tryin' to call ya papa so Portland sounds aren’t all ya know
But I’m a 21st century hang-up who can hardly use his phone
Oh no we don’t mean nothin' by it Your boys will all be fine
Shit I should hit I-5 south one hundred and eighty miles instead of droppin'
you a line
Well I used to shake a finger at my friends who up and went and moved
Dude I am sympathizing with you more for seein' some new hues
But oh lord I hate you California I guess give me Santa Cruz
And I know it’s rainin' outside and it’s damn near end of June
Damn if this old dope could go rope the sun
Well I’d yank it over you
And the dogs all howl behind me In front the cats they claw and hiss
And i guess I’m blessed to know my place is right here sittin' in the midst
And that is why I got no reason to get on up and move
Dude i can understand your rationale for seein' some new hues
But oh lord I hate you California but please give me Santa Cruz
Oh ain’t it funny how the weather seems to resemble my very mood?
And it goes one buck short for everything I’m doin'
Two still feet that I’ve got to keep movin'
Three more shops round the block got looted
Cause every little birdie has to go and flee the coop
And oh ain’t it funny how the weather seems to resemble my very mood?
Oh lord I hate you California but please give me Santa Cruz
Songtekstvertaling
Ik probeer je altijd papa te noemen dus Portland geluiden zijn niet alles wat je weet
Maar ik ben een hang-up uit de 21e eeuw die nauwelijks zijn telefoon kan gebruiken
Oh nee, we bedoelen er niets mee je jongens zullen allemaal in orde zijn
Shit ik zou i-5 Zuid 180 mijl moeten raken in plaats van droppen
jij bent een lijn
Nou, ik schudde altijd een vinger naar mijn vrienden die omhoog gingen en verhuisden
Ik voel meer met je mee omdat je nieuwe kleuren ziet.
Maar o Heer, Ik haat u Californië geef me Santa Cruz
En ik weet dat het buiten regent en het is bijna eind juni.
Verdomme als deze oude sukkel de zon kon touwen.
Ik zou het over je heen trekken.
En de honden huilen allemaal achter me voor de katten ze klauwen en sissen
En ik denk dat ik gezegend ben om te weten dat mijn plaats hier in het midden is
En daarom heb ik geen reden om op te staan en te verhuizen.
Ik begrijp waarom je nieuwe kleuren ziet.
Maar Oh heer, Ik haat je Californië maar geef me alsjeblieft Santa Cruz
Is het niet grappig hoe het weer op mijn humeur lijkt?
En het komt één dollar te kort voor alles wat ik doe.
Twee voeten die ik moet blijven bewegen.
Er zijn nog drie winkels geplunderd.
Want elk klein vogeltje moet het kippenhok ontvluchten.
Is het niet grappig hoe het weer op mijn humeur lijkt?
Oh heer Ik haat je Californië maar geef me alsjeblieft Santa Cruz