kay kay and his weathered underground — Night of the Star Child's Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of the Star Child's Funk" van kay kay and his weathered underground.
Songteksten
The neighborhood is battered is from the day
My resting place securely locked where I can stay away
While yesterday the kids were taken home on the 15
Their mothers couldn’t be there cause they’re stuck in traffic
And late to their meetings
Oh can’t you feel it in your bones?
Oh and don’t you feel the same?
I’m just that loner that can’t seem to place the dreams and visions
All day in my head I hear them say «You're just so out of time and all alone.»
So I asked Mary how her garden grows
«With 1500 square feet in the bottom of a condo»
Oh no, she doesn’t seem to mind it And I can’t explain my baffled love
It’s my salvation and doom in a secret world full of tunes
That’s when rabbits with shoes and gnawed off ankles
Came into tune with good fortune and fame
Into our mind’s deep dark ocean
Else we’ll drown below in a sea of the sane
I’ve been travelin’in the same two shoes
Aphasia pretty babe she told me what to do And all the lunatic soldiers of the moon
Came to conquer my left and my right one, two
Songtekstvertaling
De buurt is gehavend vanaf de dag
Mijn rustplaats veilig afgesloten waar ik weg kan blijven
Gisteren werden de kinderen naar huis gebracht op de 15
Hun moeders konden er niet zijn omdat ze vastzitten in het verkeer.
En laat op hun vergaderingen
Voel je het niet in je botten?
En voel jij niet hetzelfde?
Ik ben gewoon die eenling die de dromen en visioenen niet kan plaatsen.
De hele dag in mijn hoofd hoor ik ze zeggen: "Je hebt geen tijd meer en helemaal alleen.»
Dus vroeg ik Mary hoe haar tuin groeit.
"Met 1500 vierkante meter in de bodem van een flat»
Oh nee, ze lijkt het niet erg te vinden en ik kan mijn verbijsterende liefde niet verklaren
Het is mijn redding en ondergang in een geheime wereld vol liedjes.
Dat is wanneer konijnen met schoenen en knaagde enkels af
Kwam in harmonie met geluk en roem
In de diepe donkere oceaan van onze geest
Anders verdrinken we in een zee van gezonde mensen.
Ik heb in dezelfde schoenen gereisd.
Afasie mooie babe ze vertelde me wat te doen en alle krankzinnige soldaten van de maan
Kwam om mijn linker en mijn rechter één, twee te veroveren