Kay Hanley — Tell Him No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Him No" van Kay Hanley.
Songteksten
If you gotta tear it down just to raise it up We’ll you ain’t doing it right
If you gotta dig me out from bloody hell
Like an LA clichéalright
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no So I took the wheel cross the desert now
With my pedal to the floor
When I get to Calico it’s only half to go
I don’t care anymore
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no Medicine I let you in And made a fiery wreck
Well I’ve been bad but I’m afraid
That the worst is coming yet
Don’t you blame me It’s the sex and drugs
San Bernardino, Barstow, Needles
Shed this brutal skin
The shots rang out — oh my God
How did I get here again?
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no Medicine I let you in And now there’s no more pain
Trust that bitch for 15 years
And the hurt come down like rain
Silver skyline, neon strip
Save me If you tear it down just to raise it up You ain’t doing it right
If you gotta dig me out from bloody hell
Uh-uh.
Girl you gotta go The devil said so
Songtekstvertaling
Als je het moet afbreken om het op te tillen, dan doe je het niet goed.
Als je me uit de hel moet halen
Als een la cliché recht
Meisje je moet gaan de duivel zei Dus zeg hem nee zeg hem Nee dus ik nam het stuur over de woestijn nu
Met mijn pedaal op de vloer
Als ik in Calico ben, is het nog maar de helft.
Het kan me niet meer schelen.
Meisje je moet gaan de duivel zei Dus zeg hem geen medicijnen vertel hem geen medicijnen ik liet je binnen en maakte een vurig wrak
Ik ben stout geweest, maar ik ben bang.
Dat het ergste nog komt
Het komt door de seks en drugs.
San Bernardino, Barstow, Needles
Laat deze brute huid los.
De schoten klonken.
Hoe ben ik hier ook alweer gekomen?
Meisje je moet gaan de duivel zei Dus zeg hem geen medicijnen Ik laat je binnen en nu is er geen pijn meer
Vertrouw die trut voor 15 jaar.
And the hurt come down like rain
Zilverkleurige skyline, neonstrip
Red me als je het neerhaalt alleen maar om het op te heffen je doet het niet goed
Als je me uit de hel moet halen
Uh-uh.
Meisje je moet gaan de duivel zei het