Kavabanga & Depo & Kolibri — За окнами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За окнами" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Стены, чужие улицы, под моим окном люди тусуются,
Голоса проникают в мою голову и уносят в какую-то сторону.
Большой город, много места, только мне почему-то здесь так тесно.
В метрополитене странные лица, жаль, мне это не снится.
Мы будем кричать, случайно возьму и спалю,
Возьму и свалю, не по флангам, но похуй на вкус.
И где мой Бог? Чего боялся, проколет мне вены?
В нарыве, тогда мне похуй станет на ревность,
Задело через черный, и премся через спальни.
Давай порхай на провода троллейбусных линий.
Жару или ливень объебошь на города.
Я брошу и стану чистым — никаким под чем-то…
Я обману тебя, пусть и уйду под утро.
Сдую или позже наберу с телефонных будок.
Привет, я тут пишу вопреки примет.
Мой бардак другим не пример.
Ну кто тебя выдумал, — не знаю.
Почему о тебе пишу в листах?
Дым разъедает глаза.
Я о тебе писать не устану, да Копаю жизнь и ты,
Расставишь точки «и».
И располовинь мне мир и улетим.
Там, где не светят рассветы,
Там, где не любят друг друга, как дети.
Там, где обман и бесконечные сети.
Я улыбнусь тебе, а ты не заметишь.
Не говори, когда в спину мне шепчут.
Прощаясь вокзалы.
Когда вдруг захотелось курить,
Но ты дыма боишься убить ее запах.
Когда нет городов, когда всё что ты видел.
Никак не заменит.
Когда всюду не то.
А за окном, только прошлого тени.
А в этом городе тесно мне без тебя,
Целый год не смотрел я в твои глаза.
Разошлись по углам, так нелепо.
В голове вопрос, милая, где ты?
Кто перепутал карты в колоде?
С кем девочка моя время проводит?
Дождь за окнами складывал песни,
Пел о том, что с тобою не вместе.
Мало мне места без тебя.
А любовь на осколки разбитая.
За окном ходят странные лица.
Жаль мне это не снится…
Она приходит нежданно приоткрывши двери,
Она как вирус проникает в твое тело.
Играясь с ней все больше попадаешь в сети.
Назад дороги нет, там лишь остался пепел.
И ты не хочешь спать, в душе скребутся кошки.
Она пришла здесь жить, но никак не в гости.
Пишешь стихи в свою потертую тетрадку.
Лишь строки о любви рождаются в твоих закладках.
И как прожить, и как найти ту панацею.
Где те врачи, что выбраться помогут с плена.
Где та любовь, что согревала тебя в стужу?
Когда ты был болезнями простужен.
Songtekstvertaling
Muren, vreemde straten, mensen die onder mijn raam hangen,
Stemmen komen in mijn hoofd en dragen me weg.
Het is een grote stad, veel ruimte, maar om de een of andere reden zit ik hier zo krap.
Er zijn vreemde gezichten in de metro, ik wou dat ik droomde.
We zullen schreeuwen, Ik zal per ongeluk nemen en branden,
Ik neem het en Vertrek, niet op de flanken, maar de smaak kan de pot op.
En waar is mijn God? Waar was hij bang voor, mijn aderen doorboren?
In een abces, dan kan jaloezie me geen reet schelen.,
Schampte door het zwart en rende door de slaapkamers.
Laten we vliegen op de draden van trolleybus lijnen.
De hitte of de regen op de stad.
Ik neem ontslag en ben clean.…
Ik zal je bedriegen, zelfs als ik morgenochtend vertrek.
Ik blaas het af of bel het later vanuit telefooncellen.
Ik schrijf tegen de wet.
Mijn rotzooi is geen voorbeeld voor anderen.
Ik weet niet wie je verzonnen heeft.
Waarom schrijf ik over jou in lakens?
Rook steekt in je ogen.
Ik zal niet moe worden van het schrijven over jou, maar ik hou van het leven en jij,
Zet de " I " punten.
En de wereld voor me delen en wegvliegen.
Waar de dawns niet schijnen,
Waar ze niet van elkaar houden als kinderen.
Waar misleiding en eindeloze netwerken zijn.
Ik zal naar je lachen en je zult het niet merken.
Praat niet als mensen achter me fluisteren.
Afscheid nemen van treinstations.
Toen ik plotseling wilde roken,
Maar je bent niet bang om haar geur te doden.
Als er geen steden zijn, als alles wat je hebt gezien.
Het zal het op geen enkele manier vervangen.
Als alles mis is.
En buiten het raam, alleen schaduwen.
En in deze stad is het te klein voor mij zonder jou.,
Ik heb al een jaar niet meer in je ogen gekeken.
Naar de hoeken gegaan, zo belachelijk.
De vraag in mijn hoofd, schat, waar ben je?
Wie heeft de kaarten verwisseld?
Met wie brengt mijn meisje tijd door?
De regen buiten was liedjes aan het verzinnen,
Ik zong over niet samen zijn met jou.
Ik heb niet veel ruimte zonder jou.
En de liefde is in stukken gebroken.
Vreemde gezichten bewegen buiten het raam.
Ik wou dat ik droomde.…
Ze komt onverwacht met de deur op een kier,
Het is alsof er een virus in je lichaam komt.
Als je ermee speelt, krijg je meer en meer in het netwerk.
Er is geen weg terug, er is alleen As over.
En als je niet wilt slapen, katten krabben in de douche.
Ze kwam hier wonen, maar niet op bezoek.
Je schrijft poëzie in je sjofele schrift.
Alleen regels over liefde worden geboren in uw bladwijzers.
En hoe je moet leven, en hoe je dat wondermiddel moet vinden.
Waar zijn de dokters die je uit gevangenschap helpen?
Waar is de liefde die je verwarmde in de kou?
Toen je ziek was van een verkoudheid.