Kavabanga & Depo & Kolibri — Влюбийство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Влюбийство" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Нам обрубили свет-электричество,
Платить за что-то мне больше не хочется.
Пусть все думают это не лечится,
Но мы бежим от себя в одиночество.
Какая разница сколько нам выпало?
В любой момент это всё может кончиться
И если ты не оставишь, су*а, мне выбора,
Убью тебя быстрее, чем всё могло бы тут обесточиться.
Да, мы не знаем друг друга по имени,
У нас нет личного, значит нет между нами общего.
Я не ищу тебя, слышишь? Ты не зови меня.
Зачем нам эти чувства? Давай оставим их обществу.
Мой выстрел в спину — единственный метод.
Ты так красива, у меня дрожат так пальцы на курке.
А запульсируют моменты, сильнее боль от сигарет,
Комнату рвёт звук депрессивной хеви-метал.
Вера бессмысленна, слишком капризна,
Больная тварь променяна на шумных вписках.
Я ей отсыпал на последний выстрел
С улыбкой, она возьмёт и совершит убийство.
Рвётся голос, больше некуда идти.
Звук затвора — твой последний негатив.
Вызов скорой или выстрел в голову,
Когда близко боль в ненавистном городе.
Рвётся голос, больше некуда идти.
Звук затвора — твой последний негатив.
Вызов скорой или выстрел в голову,
Когда близко боль в ненавистном городе.
Уже кружит карусель, дым в небеса летит.
На*уй всех гостей, я сегодня остаюсь один.
Мятая постель, шмотки разбросаны везде…
Если на утро не хватит — пиз*ец!
Помешанный комфорт, грязное бельё,
Подмосковье утром них*я не глянцевый Нью-Йорк.
Крошу с прилавков пойло,
Видеть глазами настоящее так больно когда уже в бою.
Давай свалим, в карманах *** палево,
Так что замутимся, есть варик.
Без Вари, в подъезде однушка спального,
Грустные песни в наушниках весёлого Марли.
Рвётся голос, больше некуда идти.
Звук затвора — твой последний негатив.
Вызов скорой или выстрел в голову,
Когда близко боль в ненавистном городе.
Рвётся голос, больше некуда идти.
Звук затвора — твой последний негатив.
Вызов скорой или выстрел в голову,
Когда близко боль в ненавистном городе.
Сидим на полу, курим Winston,
Молчим, избегая бесед.
Просто сидим, не то чтобы близко,
Будто с тобой не знакомы совсем.
Мы далеко не Ромео с Джульетой,
Скорее Сид или Ненси.
И если в рай существуют билеты,
Мы как всегда мимо проездом.
Я написал эту песню тебе,
Когда кружились мы в медленном танце.
Я бы хотел всё отдать, но теперь
Лишь бы твои глазам не поддаться.
Я написал эту песню, заткнись,
Ну сколько можно вот так издеваться?
Я только медленно падаю вниз,
И мне не нужно других мотиваций.
Рвётся голос, больше некуда идти.
Звук затвора — твой последний негатив.
Вызов скорой или выстрел в голову,
Когда близко боль в ненавистном городе.
Рвётся голос, больше некуда идти.
Звук затвора — твой последний негатив.
Вызов скорой или выстрел в голову,
Когда близко боль в ненавистном городе.
Songtekstvertaling
We hebben de lichtstroom afgesloten.,
Ik wil nergens meer voor betalen.
Laat iedereen denken dat het niet te genezen is.,
Maar we lopen weg van onszelf in eenzaamheid.
Wat maakt het uit hoeveel we krijgen?
Dit kan elk moment eindigen.
En als je me geen keus laat, su * a,
Ik vermoord je sneller dan de stroom uitvalt.
Ja, we kennen elkaar niet bij naam.,
We hebben niets persoonlijks, dus we hebben niets gemeen.
Ik ben niet op zoek naar jou, hoor je? Je belt me niet.
Waarom hebben we die gevoelens nodig? Laten we ze aan de maatschappij overlaten.
Mijn schot in de rug is de enige methode.
Je bent zo mooi, mijn vingers trillen op de trekker.
En de momenten die pulseren, de pijn van sigaretten is sterker,
De kamer wordt verscheurd door het geluid van deprimerend heavy metal.
Geloof is zinloos, te grillig. ,
Het zieke schepsel wordt geruild voor luidruchtige inlaten.
Ik gaf haar de laatste kans.
Met een glimlach zal ze een moord plegen.
Als de stem breekt, kun je nergens anders heen.
De sluitergeluid is je laatste negatief.
Bel een ambulance of word in het hoofd geschoten.,
Als de pijn nabij is in de gehate stad.
Als de stem breekt, kun je nergens anders heen.
De sluitergeluid is je laatste negatief.
Bel een ambulance of word in het hoofd geschoten.,
Als de pijn nabij is in de gehate stad.
De draaimolen cirkelt al rond, er vliegt rook de lucht in.
Alle gasten, Ik blijf er vandaag één.
Gerampeld bed, overal kleren verspreid…
Als de ochtend niet genoeg is ... de oplossing hiervoor?
Geobsedeerd door comfort, vuil linnen,
Moskou regio voor hen*Ik ben niet glanzend new York.
Van de kantelenden.,
Het heden met je ogen zien is zo pijnlijk als je al in de strijd bent.
Laten we hier weggaan, in zakken *** Palevo,
Dus laten we beginnen, er is een variatie.
Zonder Vari, in de ingang van een kleine Studio appartement slaapkamer,
Droevige liedjes in Jolly Marley ' s koptelefoon.
Als de stem breekt, kun je nergens anders heen.
De sluitergeluid is je laatste negatief.
Bel een ambulance of word in het hoofd geschoten.,
Als de pijn nabij is in de gehate stad.
Als de stem breekt, kun je nergens anders heen.
De sluitergeluid is je laatste negatief.
Bel een ambulance of word in het hoofd geschoten.,
Als de pijn nabij is in de gehate stad.
Op de vloer zitten, Winston roken,
We zijn stil en vermijden gesprekken.
Gewoon zitten, niet echt dichtbij,
Alsof ze je helemaal niet kennen.
We zijn geen Romeo en Julia.,
Meer Sid of Nancy.
En als er tickets zijn naar het paradijs,
We zijn gewoon op doorreis.
Ik heb dit liedje voor je geschreven.,
Toen we draaiden in een langzame dans.
Ik wil het allemaal weggeven, maar nu ...
Zolang je ogen maar niet toegeven.
Ik schreef dit lied, hou je mond.,
Hoe vaak kun je me zo uitlachen?
Ik val langzaam naar beneden.,
En ik heb geen andere motivatie nodig.
Als de stem breekt, kun je nergens anders heen.
De sluitergeluid is je laatste negatief.
Bel een ambulance of word in het hoofd geschoten.,
Als de pijn nabij is in de gehate stad.
Als de stem breekt, kun je nergens anders heen.
De sluitergeluid is je laatste negatief.
Bel een ambulance of word in het hoofd geschoten.,
Als de pijn nabij is in de gehate stad.