Kavabanga & Depo & Kolibri — Петарды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Петарды" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим куда-нибудь мы на край Земли.
Ключи оставлены в прихожей.
Я сдался, чтоб учить прохожих.
Вечно уставший, всё кому-то должен.
Сегодня день такой, то ли, я заболел.
Как не заметил этого.
Неделю всю от пацанов морожусь.
Напомни, кто из них друзья мне, мам.
По детству всё было без всякого, всё же,
Но больше так не будет.
И часто клавиши рояля, здесь грустят по вам.
А в остальном, — мы все давно уже чужие люди.
Возгласы толпы, яркие вспышки за кадром.
Я так хочу уехать в никуда, не взяв себе билет обратно.
Бежать с планеты, совершая бесконечный трансфер;
Но попросишь меня остаться.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Откинем в даль, давай летать.
Я на кайфах, ты вся в себя, в себя.
Убей меня, прижми меня, пробей меня —
Этот побег оторвёт меня летать.
Свесим ноги вниз, — и сны сбылись.
Я тут зависим, о тебе читаю письма.
Умру на реве, три игры, пока есть место там.
Где на гудках тишина.
Остывший кофе, и ответь, где мой друг;
И почему здесь только та рубка?
И сколько нас еще ждет дорог?
Наша любовь — без памяти, без запятых. Взрыв!
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Как потускнело в глазах у меня
От этой эйфорической боли.
Теперь нечего сказать, когда колит —
И время пролетает в миг с алкоголем.
Выдыхаю дым уже не так, как прежде.
В шрамах нежность, и без одежды наши чувства —
А в голове моей пусто. Пустота!
А мне бы просто в небо, ведь там я точно не был.
Там, где-то пролетают эти мертвые планеты —
А мне бы забыть лето. Переписать куплеты —
И мчать к тебе по встречной, в крутящемся моменте.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Kavabanga Depo Kolibri — Петарды.
Альбом «KDK'in».
Март, 2015.
Songtekstvertaling
Laten we gaan met luid vuurwerk. —
Of we worden wakker en het is onze schuld niet.
Laten we ergens naar het einde van de aarde gaan.
De sleutels lagen in de hal.
Ik gaf het op om voorbijgangers les te geven.
Altijd moe, Ik heb alles aan iemand te danken.
Vandaag is een dag als deze, of ik ben ziek.
Ik heb het niet gemerkt.
Ik krijg al de hele week ijs van de jongens.
Herinner me eraan wie van hen mijn vriend is, Mam.
Op de kindertijd was alles zonder, allemaal hetzelfde,
Maar het zal niet meer gebeuren.
En vaak de pianotoetsen, hier zijn verdrietig voor je.
Anders zijn we allemaal al lange tijd vreemden voor elkaar.
Het gejuich van de menigte, een heldere flits achter de schermen.
Ik wil nergens heen zonder mijn ticket terug te nemen.
Ontsnappen van de planeet door het maken van een eindeloze overdracht;
Maar vraag me om te blijven.
Laten we gaan met luid vuurwerk. —
Of we worden wakker en het is onze schuld niet.
Laten we de stad uit gaan en naar het einde van de wereld gaan.
Laten we gaan met luid vuurwerk. —
Of we worden wakker en het is onze schuld niet.
Laten we de stad uit gaan en naar het einde van de wereld gaan.
Laten we het in de verte gooien, laten we vliegen.
Ik ben high, jij zit in jezelf, in jezelf.
Dood me, pin me, punch me —
Deze ontsnapping zal me doen vliegen.
Laten we onze benen naar beneden hangen, en de dromen uitkomen.
Ik ben hier verslaafd, Ik heb brieven over je gelezen.
Sterf op het gebrul, drie wedstrijden terwijl er ruimte is.
Waar de hoorns stil zijn.
Koude koffie, en vertel me waar mijn vriend is.;
En waarom is er alleen die controlekamer?
En hoeveel wegen wachten er nog op ons?
Onze liefde - zonder geheugen, zonder komma ' s. Explosie!
Laten we gaan met luid vuurwerk. —
Of we worden wakker en het is onze schuld niet.
Laten we de stad uit gaan en naar het einde van de wereld gaan.
Laten we gaan met luid vuurwerk. —
Of we worden wakker en het is onze schuld niet.
Laten we de stad uit gaan en naar het einde van de wereld gaan.
Terwijl het voor mijn ogen vervaagde.
Van deze euforische pijn.
Nu is er niets te zeggen wanneer colitis —
En de tijd vliegt in een moment met alcohol.
Ik adem de rook niet meer uit zoals vroeger.
In littekens tederheid, en zonder kleren onze gevoelens —
Mijn hoofd is leeg. Leegte!
En ik ging gewoon naar de hemel, want ik was er zeker niet.
Er vliegen ergens dode planeten voorbij. —
Ik wil summer graag vergeten. Herschrijf de verzen —
En snel naar je toe aan de andere kant, in een draaiend moment.
Laten we gaan met luid vuurwerk. —
Of we worden wakker en het is onze schuld niet.
Laten we de stad uit gaan en naar het einde van de wereld gaan.
Laten we gaan met luid vuurwerk. —
Of we worden wakker en het is onze schuld niet.
Laten we de stad uit gaan en naar het einde van de wereld gaan.
Kavabanga Depo Kolibri-Vuurwerk.
Het album " KDK 'in".
Maart 2015.