Kavabanga & Depo & Kolibri — Оглянись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оглянись" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Оглянись! Парадоксально одно:
Чем круче жизнь, тем глубже лифт на социальное дно!
Я — главый обитатель донышка, тот ещё элемент.
Не бескойте, я — Солнышко, творческий человек!
Окей, окей, окей, окей, ну кто же против?
Все свои годы ты безбожно гробишь.
Не под силу мне снова искать стимул.
Я много не выпиваю, я медленно дегустирую.
Ах! Что за митинг? Хватит рубить свисток.
Отъебитесь, дайте немного побыть звездой.
Я устал соответствовать взглядам зоркого общества.
Лучше живое пиво, нежели мертвое творчество.
Тебе ли меня судить, а?! Вот же псих!
Живу по принципу, чем меньше знаешь — крепче спишь.
Сколько терял время, не беспокоюсь, не горевал.
Ну че ты глаза мозолишь, а совесть не донимай!
Время добей нас, ведь мы — твои дети!
Сердце под землю, а деньги на ветер.
На мне старый балахончик
Мёрз, мёрз, но летел замёрзший факел
До земли, до Форбс тут пару ярдов,
Этот релиз втёр в дёсна, как Пабло.
Я из огня, как из отряда Диабло.
Узнали как ведут дела, отняли права, ба!
Ди-джей наш круто подсел на Марвел.
Теперь он монстр, рвет клубы, как варвар!
Жизнь будто бы слух кто-то перекрутил,
Вылез из самого илистого дна на берег реки.
Столько подземных рутин, столько истерик, интриг,
Столько страстей бы не пережил даже Беверли-Хиллз!
Да, я точно не с этой планеты, будто бы Кларк Кейн,
Хоть цель была высока, на спектре как high head.
Все руки опускали, первый я кричу — I can!
Но жизнь меня приземлила и поломала паркет.
Время добей нас, ведь мы — твои дети!
Сердце под землю, а деньги на ветер.
Songtekstvertaling
Kijk om je heen. Eén ding is paradoxaal.:
Hoe steiler het leven, hoe dieper de lift naar de sociale bodem!
Ik ben de hoofdbewoner van de bodem, wat nog steeds een element is.
Wees niet boos, Ik ben de zon, een creatief persoon!
Oké, wie is er tegen?
Al je jaren verpest je alles.
Ik kan geen stimulans meer zoeken.
Ik drink niet veel, Ik proef langzaam.
Wat voor bijeenkomst? Genoeg om het fluitje door te snijden.
Rot op, laat me een tijdje een ster zijn.
Ik ben het zat om me te houden aan de opvattingen van een waakzame samenleving.
Beter levend bier dan dode creativiteit.
Je kunt me niet veroordelen, hè?! Wat een gek!
Ik leef volgens het principe dat hoe minder je weet, hoe beter je slaapt.
Ik heb veel tijd verloren, geen zorgen, Ik heb niet gerouwd.
Nou, wat doe je met je ogen, en val je geweten niet lastig!
De tijd maakt ons af, want wij zijn jullie kinderen!
Het hart ligt onder de grond en het geld wordt verspild.
Ik draag een oude capuchon.
Koud, koud, maar er vloog een fakkel.
Op de grond, naar Forbes hier een paar meter,
Deze release wreef in het tandvlees zoals Pablo.
Ik ben van de brand, als een Diablo squad.
Ik ontdekte hoe ik zaken moest doen, nam de rechten weg, Bah!
Onze DJ is echt verslaafd aan Marvel.
Nu is hij een monster, knuppels verscheuren als een barbaar!
Het leven als een gerucht dat iemand verdraaide,
Ik klom uit de modderige bodem naar de rivieroever.
Zoveel ondergrondse routines, zoveel driftbuien, intriges,
Zelfs Beverly hills had niet zoveel passie kunnen verdragen.
Ja, ik kom zeker niet van deze planeet, zoals Clark Kane.,
Hoewel het doel hoog was, op het spectrum als hoog hoofd.
Alle handen vallen, zodra ik schreeuw — ik kan!
Maar voor het leven van mij landde en brak de vloer.
De tijd maakt ons af, want wij zijn jullie kinderen!
Het hart ligt onder de grond en het geld wordt verspild.