Kavabanga & Depo & Kolibri — Однажды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Однажды" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Однажды нас не станет, а надо ли нам спешить?
Рассудок туманен, обменяв себя на миражи.
Куда нас носили дороги, насколько продлятся они?
Свеча догорит, мы немногим позже свечи догорим…
Струны фальшивят гитары и пальцы мимо ладов.
Ну почему мы храним в своей памяти то, что люди назвали «бедой».
Братик, я тут умираю, в горьких объятьях печаль.
Крылья сгорели об пламя, позже, чем догорела свеча.
Тишина привычнее, чем мой голос,
Меня практически стёрли ветра…
Но (но) куда несет меня пустой автобус?
Свеча не догорит до утра…
Тишина привычнее, чем мой голос,
Меня практически стёрли ветра…
Но (но) куда несет меня пустой автобус?
Свеча не догорит до утра…
Зайди потом в наш дом вербальным путем,
Жизнь моя… Ни*уёво тусанём —
Зальём водой притон — ребенок времён.
Я проспал, ведь некому было спасать же.
Мы так любим, что любит Боб Марли,
В глазах трамплин утонул в городе витрин.
Собеседник, я в обломках — ты на облаках,
Я помолюсь: ты помоги, сегодня я слаб.
Да, здесь не сладко сносит и после,
Дым убивать не бросил.
Тоска меня манила местами,
Обрывая на гудках, обломаны крылья.
Крыло меня (где) я видел мир (где)?
Видишь они — струны людьми считают
Стыдно винить себя, когда нас не станет
Главный самый свет вырубит вокруг…
Тишина привычнее, чем мой голос,
Меня практически стёрли ветра…
Но (но) куда несет меня пустой автобус?
Свеча не догорит до утра…
Тишина привычнее, чем мой голос,
Меня практически стёрли ветра…
Но (но) куда несет меня пустой автобус?
Свеча не догорит до утра…
Тишина привычнее, чем мой голос,
Меня практически стёрли ветра…
Но (но) куда несет меня пустой автобус?
Свеча не догорит до утра…
Тишина привычнее, чем мой голос,
Меня практически стёрли ветра…
Но (но) куда несет меня пустой автобус?
Свеча не догорит до утра…
Songtekstvertaling
Op een dag zullen we weg zijn, maar moeten we opschieten?
De geest is mistig, hij heeft zich geruild voor luchtspiegelingen.
Waar hebben de wegen ons gebracht, hoe lang zullen ze duren?
De kaars zal opbranden, we zullen wat later opbranden.…
Snaren uit de toon gitaar en vingers bij de frets.
Waarom houden we in ons geheugen wat mensen 'problemen' noemen?
Broertje, ik sterf hier, in de bittere omhelzing van verdriet.
De vleugels brandden in de vlammen, later dan de kaars uitbrandde.
De stilte is bekender dan mijn stem.,
Ik was bijna weggevaagd.…
Maar waar brengt een lege bus me heen?
De kaars zal pas morgen opbranden.…
De stilte is bekender dan mijn stem.,
Ik was bijna weggevaagd.…
Maar waar brengt een lege bus me heen?
De kaars zal pas morgen opbranden.…
Kom dan verbaal naar ons huis.,
Mijn leven ... noch in uevo zal rondhangen —
Giet water op de hangplek-een kind van de tijd.
Ik heb me verslapen, omdat er niemand was om me te redden.
We houden van wat Bob Marley leuk vindt.,
In de ogen van het springbord verdronken in de stad van winkelcentra.
Gesprekspartner, ik ben in het wrak-je bent op de wolken,
Ik zal bidden: U helpt, vandaag ben ik zwak.
Ja, Het is niet zoet hier en daarna.,
De rook stopte niet met moorden.
Melancholie wenkte me op plaatsen,
De hoorns breken,de vleugels breken.
Wing me (waar) ik zag de wereld (waar)?
Zie je wel?
Het is zonde om jezelf de schuld te geven als we weg zijn.
Het hoofdlicht zal overal uitsnijden.…
De stilte is bekender dan mijn stem.,
Ik was bijna weggevaagd.…
Maar waar brengt een lege bus me heen?
De kaars zal pas morgen opbranden.…
De stilte is bekender dan mijn stem.,
Ik was bijna weggevaagd.…
Maar waar brengt een lege bus me heen?
De kaars zal pas morgen opbranden.…
De stilte is bekender dan mijn stem.,
Ik was bijna weggevaagd.…
Maar waar brengt een lege bus me heen?
De kaars zal pas morgen opbranden.…
De stilte is bekender dan mijn stem.,
Ik was bijna weggevaagd.…
Maar waar brengt een lege bus me heen?
De kaars zal pas morgen opbranden.…