Kavabanga & Depo & Kolibri — Мой пульс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой пульс" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Мне как будто бы упал на,
Который я держал так давно.
И снова бьется быстро мой пульс,
И заново грусть, как в кино.
Заставишь снова выйти с ума,
Но я уже тебя не боюсь.
Я знаю, будешь вечно одна,
Я при встрече улыбнусь.
Фото в альбоме,
По ящикам старые тетради.
Тебе не нравилось мое хобби,
А мне нравились другие в кровати.
Ну чтож, закончу, делай, что хочешь,
Я с тобой уже другим и не стану.
Проводи ночи, ну, а с тем хорошим
Я буду рад, если тебя не застану.
Сердце- третья планета от солнца
Дышит сквозь сонный порог.
Почему в твоем сердце осколки,
А не кислород.
Покрытые инеем чувства,
Как поверхность холодных планет.
Ты узнаешь по линии пульса
Притяжения нет.
Мне трудно дышать сквозь пульс,
В моменты сомнения.
Я снова твоя мишень
Для сердцебиения.
Мне трудно дышать сквозь пульс,
Добей де скорей меня.
Я снова твоя мишень
Для сердцебиения.
Лезвия целуют рот и пламенно страстно.
А прячешь ли ты так же глубоко свои вены.
Я сильно задыхаюсь, детка, это не астма,
На языке остался полупривкус измены.
Я обольюсь бензином
И тихо догорит с последней спичкой дом, где мы с тобой гасились.
Пусть сердце миллиона городов будет бессильно,
От ревностной любви к нам словит передоз.
Губы задрожат по уголкам.
Чувства, что не мог держать в себе, превращая в опасный вулкан.
Ты пробралась в мою жизнь войной,
Но я ставлю шах и мат твоим полкам, что со мной, а?
Стробит в глазах моих сумасшедший провал.
Любые мысли о тебе пущу под ближайший трамвай.
Будь что будет, не думай, что это твой триумфат,
Ведь понемногу, как и я, ты сходишь по тихой с ума.
Твой запах в квартире убил табак,
Дым сативы разносился по соседним домам и лечил таких же.
Я больше не нуждаюсь в тебе,
Ведь ты погаснешь, как и я, как все молниеносной вспышкой.
По закрытым на ремонт не бывает моментов обычных.
Врет мой телефон, что неизвестно это точно ты.
Люди стали ненавидеть нас, но за что?
Я шепотом бога просил за то, что дал ошибки.
Между нами вырубали теплоту за неуплату.
Убивал в тебе тебя, а ты во мне талант.
Теперь я знаю, что чувствовал пес, когда я на студию…
Как-то взрослые люди.
Позови- я бы остался навсегда,
Просто так залип, избавились ото льда.
Снова бес, но найти себя в чужих глазах
Это круто, да, и умирать за двоих.
Полюбить бы заново, стереть нас настоящих,
Повали меня, как раньше в листьях весенних.
А для тебя одной вещают мои крыши,
Постскриптум: не бывает моментов обычных.
Songtekstvertaling
Ik voel me alsof ik op gevallen ben.,
Die ik zo lang geleden heb bewaard.
En weer slaat mijn pols snel.,
En een nieuw verdriet, zoals in de film.
Maak me weer gek.,
Maar ik ben niet meer bang voor je.
Ik weet dat je voor altijd alleen zult zijn.,
Ik zal lachen als ik je zie.
Foto in album,
Oude notitieboekjes in de laden.
Je vond mijn hobby niet leuk.,
Ik vond de anderen in bed leuk.
Als ik klaar ben, doe dan wat je wilt.,
Ik zal niet anders zijn met jou.
Breng de nacht door, nou, en met de goede
Ik zal blij zijn als ik je niet te pakken krijg.
Het hart is de derde planeet van de zon
Hij ademt door een slaapdrempel.
Waarom zijn er scherven in je hart?,
Geen zuurstof.
Bevroren gevoelens,
Zoals het oppervlak van koude planeten.
Dat zie je aan de pulslijn.
Er is geen aantrekkingskracht.
Ik kan niet ademen door mijn pols.,
In momenten van twijfel.
Ik ben weer je doelwit.
Voor de hartslag.
Ik kan niet ademen door mijn pols.,
Maak me snel af.
Ik ben weer je doelwit.
Voor de hartslag.
De messen kussen de mond en zijn vurig gepassioneerd.
Verberg je je aderen zo diep?
Ik stik echt, schatje, het is geen astma.,
De halve smaak van verraad bleef op mijn tong.
Ik giet er benzine op.
En brand rustig af met de laatste match het huis waar jij en ik gedoofd werden.
Laat het hart van een miljoen steden machteloos zijn,
Uit ijverige liefde voor ons, zal je een overdosis nemen.
Haar lippen zullen trillen op de hoeken.
Gevoelens die ik niet voor mezelf kon houden, veranderen in een gevaarlijke vulkaan.
Je kwam in mijn leven als een oorlog,
Maar ik schaakmat je planken, Wat is er mis met me?
Strobit in de ogen van mijn gekke mislukking.
Ik zet elke gedachte over jou onder de dichtstbijzijnde tram.
Wat er ook gebeurt, denk niet dat dit je triomf is.,
Tenslotte, beetje bij beetje, zoals ik, word je er gek van.
Jouw geur in het appartement heeft de tabak gedood.,
De rook van sativa verspreidde zich naar naburige huizen en behandelde hetzelfde.
Ik heb je niet meer nodig.,
Je gaat er tenslotte uit, net als ik, zoals alles in een bliksemflits.
Er zijn geen normale momenten wanneer gesloten voor reparaties.
Liegen tegen mijn telefoon dat niemand weet dat jij het bent.
Mensen begonnen ons te haten, maar waarom?
Ik fluisterde tegen God dat hij fouten maakte.
De warmte werd tussen ons afgesneden voor niet-betaling.
Ik heb je in je vermoord, en je bent een talent in mij.
Nu Weet ik hoe de hond zich voelde toen ik naar de Studio ging.…
Op een of andere manier volwassenen.
Bel me-Ik zou voor altijd blijven,
Ik zat vast en raakte het ijs kwijt.
Nog een keer, maar vind jezelf in de ogen van iemand anders.
Het is cool, Ja, en sterven voor twee.
Om weer lief te hebben, om de echte ons te wissen,
Trek me naar beneden, zoals eerder in de bladeren van de lente.
En alleen voor jou zenden mijn daken uit.,
PostScript: er zijn geen gewone momenten.