Kavabanga & Depo & Kolibri — Кольца songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кольца" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Кто мы?! Для кого-то многое.
Кто мы?! Для кого-то много лет.
Ангел мой, давай побазарим.
Почему у нее мои глаза, а скажи?
Палим, дымит пластмасса без мазы, —
Я мастер по убиванию будней.
Боже, почему сердечко хочет больше, а?
Мы снова дыманем во тьме.
Парни опять напьются — надуются.
Девочки с нами все увидят, не уйдут — надуются.
Давай, как раньше — присядем по душам…
Не вышло, не сдержался, подушку прошу.
Чертово колесо, дыма и кольцо,
Где-то мимо с ним. Нам не вернуть все.
Мы на исходной! Сердечко — не сдохни!
Не сохни! Их будут сотни! Все «Солнце!»
Не надо, мама! Мне так больно!
Не надо заводить снова домой.
А утром на разделят минуты минора.
Давай, забудем за*бы…
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
Мой город. Тишина! И, где-то там — кто-то поет под звуки гитары.
Помню подъезда туман. Мама, я не виноват ни в чем! Просто меня оставили.
За глазами красными жизнь замазана красками, а я все о том же пою.
Все мысли тают, кто-то выбирает путь, а я дальше иду. Дальше иду!
А мы сгораем в пепел, мы в пепел!
И для них поем, и для них живем!
Мы не одни на Аланете,
А значит музыка не умрет!
Летит наша жизнь. Огни сгорают со временем.
Но тебя так любить не сможет никто!
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
Кольца. Солнце — давай мне мелодий! Давай мне минора!
Я больше не буду дуть, но туман опять обманул.
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
А я бы и не знал тепла…
Songtekstvertaling
Wie zijn wij? Voor iemand veel.
Wie zijn wij? Voor iemand voor vele jaren.
Mijn engel, laten we praten.
Waarom heeft ze mijn ogen?
Het branden, roken van plastic geen schot —
Ik leef op een slee van het dagelijks leven.
God, waarom wil het hart meer?
We roken weer in het donker.
De jongens zullen weer dronken worden, ze zullen chagrijnig worden.
De meisjes met ons zullen alles zien, ze zullen niet weggaan, ze zullen mokken.
Laten we gaan zitten zoals eerder.…
Het werkte niet, ik kon me niet inhouden, ik vroeg om een kussen.
Reuzenrad, rook en ring,
Ergens in het verleden met hem. We kunnen niet alles terugkrijgen.
We zijn onderweg! Niet doodgaan.
Niet drogen! Er zullen er honderden zijn! Alle Zon!"
Niet doen, Moeder! Ik heb zoveel pijn!
Breng me niet meer thuis.
En morgenochtend delen ze de notulen van een minderjarige.
Laten we vergeten*would…
En ik zou de hitte niet kennen... Maar alleen door mezelf te blijven. —
Laten we de zaken voor later vergeten! We roken in het donker, —
Wat het ook was, het was het niet.
En ik zou de hitte niet kennen... Maar alleen door mezelf te blijven. —
Laten we de zaken voor later vergeten! We roken in het donker, —
Wat het ook was, het was het niet.
Mijn stad. Stilte! En ergens daarbuiten zingt iemand op het geluid van een gitaar.
Ik herinner me de ingangsmist. Mam, het is niet mijn schuld! Ze hebben me net verlaten.
Achter de rode ogen is het leven besmeurd met kleuren, en ik zing nog steeds over hetzelfde.
Alle gedachten smelten weg, iemand kiest het pad, en ik ga verder. Daar ga ik.
En we verbranden tot as,we zijn in as!
En voor hen zingen we, en voor hen leven we!
We zijn niet alleen op Alanet.,
Dit betekent dat de muziek niet zal sterven!
Ons leven vliegt. De lichten branden na verloop van tijd uit.
Maar niemand kan zo van je houden!
En ik zou de hitte niet kennen... Maar alleen door mezelf te blijven. —
Laten we de zaken voor later vergeten! We roken in het donker, —
Wat het ook was, het was het niet.
En ik zou de hitte niet kennen... Maar alleen door mezelf te blijven. —
Laten we de zaken voor later vergeten! We roken in het donker, —
Wat het ook was, het was het niet.
Ring. Sun-geef me wat muziek! Geef me een minderjarige!
Ik zal niet meer blazen, maar de mist heeft me weer bedrogen.
En ik zou de hitte niet kennen... Maar alleen door mezelf te blijven. —
Laten we de zaken voor later vergeten! We roken in het donker, —
Wat het ook was, het was het niet.
Ik zou het niet weten.…