Kavabanga & Depo & Kolibri — Другая доза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Другая доза" van Kavabanga & Depo & Kolibri.
Songteksten
Пылю, как звезды. Ревную, как взбешенный пес тебя,
Когда не в зоне доступа.
Уже забыл, как можно засыпать без твоих рук.
Когда спешу тебя согреть, ведь ты замерзла, *варь!
Самая милая, я зажгу этот февраль и потушу текилой.
Я въ*бу твоему папе, ведь он вечно против.
Собью твоих друзей на повороте и закончу эту жизнь
На самом пафосном аккорде.
Пусть забуду твоё имя,
Опознав весьма убийственный сердцу нарк*тик.
Я засну, а вы укройте; И я люблю тебя,
А ты — как хочешь! Изначально — ты не мой тип!
Кого еб*т любовь, когда челюсти сводит?
Мы вскрыли души, из порезов вытекали слезы.
Кто-то сказал, что мы друг другу не подходим, — бред.
Ты нужней мне, чем другая доза.
И мне пофиг, как загрязненный воздух,
Хочу съедать твои легкие передозом.
Оплетать твои ключицы, как шиповник.
Обернул твою шею ядовитой розой.
В этом городе два миллион людей, —
И ко всем нужен правильный ключ.
Я пошел бы на все, если б каждый мой день
Начинался со слова «Люблю» —
О ней, о ней, о ней, о ней.
О ней, о ней, о ней, о ней.
А тогда казалось все как-то попроще.
Мечты разложены по полкам, как после ключиц.
Берем в заложники зал, тогда стены трещат.
Мне как тогда, так и сейчас — все так же хреново.
Верил девчонкам, с кем гулял, — там око за око.
Там обещания давал, там звали из окон.
В кино себя искал, искал в любимых актёрах.
На запотевших стеклах чертил мечты и взлеты.
В нас не было злости, но зато была улыбка,
Убить в себе себя, как проеб*ться после школы.
За первой той шторой, — мы дома, как в рае.
Застелить кровать за ней, и не искать что-то, чтоб вы*бать.
Верил глазам напротив. Вздохам, идеалам лиц.
Базарил за любовь, не для того, чтобы сняли *ифчик.
В еб*ло не за личики, бил дрянь за родинку.
Это романтика такая — про*бать все с ходу!
В этом городе два миллион людей, —
И ко всем нужен правильный ключ.
Я пошел бы на все, если б каждый мой день
Начинался со слова «Люблю» —
О ней, о ней, о ней, о ней.
О ней, о ней, о ней, о ней.
Songtekstvertaling
Stof als sterren. Zo jaloers als een dolle hond op jou.,
Wanneer niet in de toegangszone.
Ik ben vergeten hoe ik in slaap moet vallen zonder je handen.
Als ik haast heb om je op te warmen, omdat je het koud hebt, * var!
Schat, ik steek deze Februari aan en doe het uit met tequila.
Ik neem je vader in de maling, omdat hij er altijd tegen IS.
Ik sla je vrienden op hun beurt en eindig dit leven.
Op het meest pretentieuze akkoord.
Laat me je naam vergeten.,
Door een hartdodende drug te identificeren.
Ik zal slapen, en jij zult mij dekken, en ik hou van jou.,
En jij ... zoals je wilt! In eerste instantie-je bent niet mijn type!
Wie is liefde als je kaak klemt?
We openden de zielen, en tranen kwamen uit de sneden.
Iemand zei dat we niet geschikt zijn voor elkaar — onzin.
Ik heb je meer nodig dan elke andere dosis.
En het kan me niet schelen hoe vervuild de lucht is,
Ik wil een overdosis van je longen.
Vlecht je sleutelbeen als een briar.
Om je nek gewikkeld als een giftige roos.
Er zijn twee miljoen mensen in deze stad., —
En iedereen heeft de juiste sleutel nodig.
Ik zou alles doen als elke dag van mijn leven
Het begon met het woord "liefde"» —
Over haar, over haar, over haar, over haar.
Over haar, over haar, over haar, over haar.
En toen leek alles eenvoudiger.
Dromen liggen op de planken, net als na de sleutelbeenderen.
We gijzelen de hal, dan breken de muren.
Ik voel me nog steeds klote toen en nu.
Ik geloofde de meisjes waarmee ik uitging, oog om oog.
Daar deed hij beloftes, daar belde hij vanuit de ramen.
Ik zocht mezelf in de film, op zoek naar mijn favoriete acteurs.
Hij tekende dromen en highs op de mistige ramen.
Er was geen woede in ons, maar er was een glimlach,
Zelfmoord plegen in jezelf, als een mislukkeling na school.
Achter het eerste gordijn zijn we thuis, net als in het paradijs.
Maak het bed er achter op, en zoek niet naar iets om mee te rotzooien.
Ik geloofde mijn ogen in het tegenovergestelde. De zuchten, de idealen van individuen.
Bazaar voor de liefde, niet om in ifcic te schieten.
In EB*lo niet voor de gezichten, sla het afval voor de Mol.
Dit is zo ' n romance-Pro*bat in beweging!
Er zijn twee miljoen mensen in deze stad., —
En iedereen heeft de juiste sleutel nodig.
Ik zou alles doen als elke dag van mijn leven
Het begon met het woord "liefde"» —
Over haar, over haar, over haar, over haar.
Over haar, over haar, over haar, over haar.