Kauko Röyhkä — MAINOSTAULUJEN TAAKSE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MAINOSTAULUJEN TAAKSE" van Kauko Röyhkä.
Songteksten
Huomaan baarissa tyttösen
Kauniin ja laitetun, hymyilen
Tyttökin hymyilee minulle!
Tuon kans minä en sovi yhteen
Huomaan toisenkin tyttösen
Laihan ja niin valkoisen
Joka vain istuu ja katselee
Kun miehet hakee naisia tanssiin
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Kysyn miksi sä oot noin valkoinen?
Eikö aurinko kanna sun iholles?
Ja mikset yhtään hymyile?
Vai ootko sä joku enkeli, vastaa!
Mitä helvettiä sä täältä etsit?
Mikä helvetti sinut siihen pisti?
Vaikka ympäri maata mä menenkin
En tuollaista ole kohdannut koskaan
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Sillä sinussa on taikaa
Jolla avataan aikakirjat
Jolla avataan kuollut kohta
Jossa mangneetti on vahva
Ja se hämmästyttää meidät
Toinen elämä joka on siellä
Tämä elämä joka on täällä
Voi olla se ei kiinnosta meitä!
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Mielytä, mielytä minua
Hämmästytä minua
Vaikka minulla on jo kaikkea
Ei tuollaista minulla ei ole ollut
Mielytä, mielytä minua
Hämmästytä minua
Sillä sinussa on taikaa!
Jos ei, niin sä pidät turpasi kiinni!
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Songtekstvertaling
Ik zie een meisje in de bar.
Mooi en geplaatst, Ik lach
Ze lacht ook naar mij.
Dat kan ik niet evenaren.
Ik zie een ander meisje.
Dun en zo wit
Die gewoon zit en kijkt
Als mannen vrouwen laten dansen
Achter de reclameborden ligt dat stukje land.
Die geen dwazen naar hem trekt.
Waarom ben je zo blank?
Is de zon niet op je huid?
En waarom lach je niet?
Of ben je een engel, geef antwoord!
Wat zoek je hier?
Waarom zit je daar?
Zelfs als ik door het hele land ga
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Achter de reclameborden ligt dat stukje land.
Die geen dwazen naar hem trekt.
Want er is magie in je
Om de kronieken te openen
Om een dood punt te openen
Waar mangneetti sterk is
En het verbaast ons
Het andere leven dat daar is
Dit leven dat hier is
Oh, het kan ons niet interesseren!
Achter de reclameborden ligt dat stukje land.
Die geen dwazen naar hem trekt.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Verbaas me
Ook al heb ik alles al.
Dat heb ik niet gehad.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Verbaas me
Want je hebt magie!
Zo niet, dan hou je je mond!
Achter de reclameborden ligt dat stukje land.
Die geen dwazen naar hem trekt.
Achter de reclameborden ligt dat stukje land.
Die geen dwazen naar hem trekt.