Kauko Röyhkä — Kevät songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kevät" van Kauko Röyhkä.
Songteksten
Parvekkeelta katson alas asfalttiin
Ja panen syljen tippumaan
Nuo tyypit halaa toisiaan
Ja vetää viinii
Kevät — nyt on jo kevät täällä
Portaat alas porttikonkiin
Torvet raikaa, joku huutaa
Tuntuu kuin ois saalisonni
Matkassamme tänä yönä
Aaah — se tuntuu ilmassa
Se tuntuu ruumiissa
Se on tää paniikin tunne
Paniikin tunne
Ja se tulee joka kevät
Toiset pelkää maailmansotaa
Toiset taas ei ota kantaa
Toiset pelkää tautii
Jota kukaan ei pysty parantamaan
Kevät — nyt on taas kevät täällä
Piikki tietää nääkin tytöt
Voidaan istuu tähän pöytään
Voidaan mennä niiden tykö
Paikkaan josta näkee kauas
Kevät — nyt on taas kevät täällä
Aaah — se tuntuu ilmassa
Väkivaltaisena
Se on tää paniikin tunne
Paniikin tunne
Ja se tulee joka kevät
Hän on joku taiteilija
Antaa suukon, sanoo korvaan:
«Meistä pitää huolen kivat enkelit.»
Mä en usko
Kevät — nyt on taas kevät täällä
Aaah — se tuntuu ilmassa
Se tuntuu ruumiissa
Se on tää paniikin tunne
Paniikin tunne, ja se tulee joka kevät
Songtekstvertaling
Vanaf het balkon kijk ik naar beneden op het asfalt
En ik laat het speeksel vallen.
Die jongens knuffelen elkaar.
En haal je wijn.
Lente-het is al lente hier
Trap naar beneden naar het poortgebouw
Trompetten kraken, iemand schreeuwt
Het voelt als een meerval.
Op onze reis vanavond
Aaah-het voelt in de lucht
Het voelt in het lichaam
Het is dit gevoel van paniek.
Paniek voelen
En het komt elke lente
Anderen vrezen de Wereldoorlog.
Anderen nemen echter geen standpunt in
Anderen zijn bang voor de ziekte.
Die niemand kan genezen.
Lente-het is weer lente hier
Spike kent die meisjes ook.
Kan aan deze tafel zitten
We kunnen naar hen toe gaan.
Waar je ver weg kunt zien
Lente-het is weer lente hier
Aaah-het voelt in de lucht
Gewelddadig
Het is dit gevoel van paniek.
Paniek voelen
En het komt elke lente
Hij is een kunstenaar.
Geef me een kus, zegt oor:
"We worden verzorgd door aardige Engelen.»
Ik geloof het niet.
Lente-het is weer lente hier
Aaah-het voelt in de lucht
Het voelt in het lichaam
Het is dit gevoel van paniek.
Een gevoel van paniek, en het komt elke lente