Kauko Röyhkä — Kaksi koiraa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaksi koiraa" van Kauko Röyhkä.
Songteksten
Minä teen tätä huvikseni; joku järkimies sanoisikin
Ettei kannata
Paras homma on maleksia torin laidalla, odotella
Jotain sattumaa
Ja niin tuo tyttö tuo nuo kaksi koiraa
Aivan mun viereeni
Nuo jättimäiset kaksi koiraa
Kysyn onko nuo hevosia vaiko toiselta planeetalta
«Ne on koiria», hän vastaa
Hänen tyylinsä sanoa se panee mieleeni ajatuksen:
Hänen isänsä on juoppo
Ja niin tuo tyttö ja nuo kaksi koiraa
Matkaavat autossa
Ja itse istun niiden kanssa
Talo alhaalla alavalla vedenjättömaalla
Paikallinen asukas
Tulee vastaan ja mopedinsa
Pysäyttää, pitkän aikaa se vain on
Pysyy paikallaan, on
Koirat talon alla ajavat takaa otuksia
Jotka huutavat kuin vauvat
Kysyn «Missä sun isäsi on?»
«Se on ulkona
Haluatko mennä katsomaan sen hautaa?»
Ja niin, tuo tyttö ja nuo kaksi koiraa
Kuuluivat minulle
Nuo jättimäiset kaksi koiraa
Songtekstvertaling
Ik doe dit voor de lol.
Het is het niet waard.
Het beste is om te wachten en te wachten aan de rand van de markt.
Wat een toeval.
En dat meisje brengt die twee honden
Naast me.
Die gigantische twee honden.
Ik zal vragen of die paarden van een andere planeet komen.
"Het zijn honden," antwoordt hij.
Zijn manier van zeggen doet me denken aan het idee:
Zijn vader is een dronkaard.
En dus dat meisje en die twee honden
Reizen in een auto
En ik zit er zelf bij.
Huis op het laagland waterloos
Buurtbewoner
Zal ontmoeten en brommen
Stop, voor een lange tijd is het gewoon
Blijft op zijn plaats, is
Honden onder het huis jagen wezens
Die schreeuwen als baby ' s
Ik vraag: "Waar is je vader?»
Het is uit.
Wil je zijn graf zien?»
En zo, dat meisje en die twee honden
Het was van mij.
Die gigantische twee honden.