Katzenjammer — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Katzenjammer.
Songteksten
Silence, silence
It’s silent like a hurricane
It’s silent like my mind insane
It’s silent like a racing brain
No words in a hurricane
Emptiness, emptiness
Empty like a thousand words
Empty like a riot’s herd
Empty like a Disney bird
No words in a hurricane
Oh, I, I wanna blow my mind
And I, I wanna scream and shout
And I, I’m gonna tell you no more lies
And get it right, spark me up And don’t you worry now
I’m gonna hold you, I just wanna hold you
I wanna hold you, my, I couldn’t hold any tighter
Silence in the setting sun
It’s silent when the words are gone
No, I’m gonna hold you, I’m just gonna hold you
I wanna hold you, my, I couldn’t hold any tighter
I love you, Mary Jane
You’re silent like a candy cane
Silent when there ain’t no words
No words in a hurricane
Sadness, sadness
Sadness in the glaring sun
Sitting, watching all the fun
Sounds when the day has begun
No words in a hurricane
Oh, I, I wanna blow my mind
And I, I wanna scream and shout, and I…
I’m gonna tell you no more lies, no, no more lies
You’re the one to show me the good times
I’m gonna hold you, I just wanna hold you
I’m gonna hold you, my, I couldn’t hold any tighter
I’ll never let you go, no, never go, no never leave me
‘Cause I wanna hold you, I just wanna sing no more
I wanna hold you, single moment of your truth (?)
I love you, Mary Jane (oh no, no)
You’re silent like a candy cane (oh no, no)
Silent when there ain’t no words
No words in a hurricane
No words in a hurricane
No words in a hurricane
No words in a hurricane
No words in a hurricane
Songtekstvertaling
Stilte, stilte
Het is stil als een orkaan.
Het is stil alsof mijn geest gek is.
Het is stil als een razend brein.
Geen woorden in een orkaan
Leegte, leegte
Leeg als duizend woorden.
Leeg als een kudde rellen.
Leeg als een Disney vogel
Geen woorden in een orkaan
Oh, I, I wanna blow my mind
And I, I wanna scream and shout
En ik ga je geen leugens meer vertellen.
Maak je geen zorgen.
Ik hou je vast, Ik wil je vasthouden.
Ik wil je vasthouden.
Stilte in de ondergaande zon
Het is stil als de woorden weg zijn.
Nee, Ik hou je vast.
Ik wil je vasthouden.
Ik hou van je, Mary Jane.
Je bent zo stil als een snoepstok.
Stil als er geen woorden zijn
Geen woorden in een orkaan
Verdriet, verdriet
Droefheid in de stralende zon
Zitten, kijken naar alle plezier
Klinkt als de dag is begonnen
Geen woorden in een orkaan
Oh, I, I wanna blow my mind
En ik, Ik wil schreeuwen en schreeuwen, en ik…
Ik ga je geen leugens meer vertellen, geen leugens meer.
Jij bent degene die me de goede tijden laat zien.
Ik hou je vast, Ik wil je vasthouden.
Ik hou je vast, ik kon het niet strakker houden.
Ik zal je nooit laten gaan.
Want Ik wil je vasthouden, Ik wil gewoon niet meer zingen
Ik wil je vasthouden, een enkel moment van je waarheid.)
Ik hou van je, Mary Jane (oh nee, nee)
Je bent stil als een snoepstok (oh nee, nee)
Stil als er geen woorden zijn
Geen woorden in een orkaan
Geen woorden in een orkaan
Geen woorden in een orkaan
Geen woorden in een orkaan
Geen woorden in een orkaan