Katzenjammer — Curvaceous Needs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curvaceous Needs" van Katzenjammer.
Songteksten
You could dance with my baby
I’m sure he wouldn’t mind
You could rub yourself against him
You could pour him drunk with wine
But no matter how vulgar, no matter how refined
He won’t be taken by your slender thighs
Or your painted eyes
You could sing to my baby
I’m sure he’d leave and listen
To your sweet, tender love songs in an easy, cheesy key
But no matter how endearing and cherubic you might be My baby only sings along with me Yeah, so you…
Just beg all you wanna
I’ll make you see who’s your momma
‘Cause he’s no dog for a bonehead
My baby he’s got curvaceous needs
And gets his fix with me Mmmm, you might be royal, you might be rich
But he’d never turn around to check out any tiny chick
And it don’t matter if your legs go on and on and on for days
You’ve got nothing on my curvy ways
Just beg all you wanna
I’ll make you see who’s your momma
‘Cause he’s no dog for a bonehead
My baby he’s got curvaceous needs
And gets his fix with me
Songtekstvertaling
Je zou kunnen dansen met mijn baby
Ik weet zeker dat hij het niet erg zou vinden.
Je kunt jezelf tegen hem wrijven.
Je kunt hem dronken met wijn inschenken.
Maar hoe vulgair, hoe verfijnd ook.
Hij zal niet door je slanke dijen genomen worden.
Of je geverfde ogen
Je kunt voor mijn baby zingen.
Ik weet zeker dat hij zou vertrekken en luisteren.
Op je lieve, tedere liefdesliedjes in een gemakkelijke, goedkope sleutel
Maar hoe lief en cherubisch je ook mag zijn ... je zingt alleen maar met me mee.…
Smeek maar wat je wilt.
Ik zal je laten zien wie je moeder is.
Want hij is geen hond voor een idioot.
Mijn baby, hij heeft curveous behoeften.
En krijgt zijn fixatie met mij Mmmm, je zou Koninklijk kunnen zijn, je zou rijk kunnen zijn
Maar hij zou zich nooit omdraaien om een klein kuiken te bekijken.
En het maakt niet uit of je benen dagenlang doorgaan.
Je hebt niets over mijn bochtige manieren.
Smeek maar wat je wilt.
Ik zal je laten zien wie je moeder is.
Want hij is geen hond voor een idioot.
Mijn baby, hij heeft curveous behoeften.
En krijgt zijn Shot bij mij.