Katydids — Girl In A Jigsaw Puzzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl In A Jigsaw Puzzle" van Katydids.
Songteksten
You can do anything you want to
I won’t get upset
You can have anything you ask for
I will go an get
So here I am
Another day
Another one
To give away
So here I go
To be with you
I’ll give myself
Over and over again
You can do anything you like
I won’t get in the way
If I should suffer in my silence
Well than that’s okay
'Cause I don’t care
If you don’t care
We’re never going
Anywhere
Another night
Another fight
We hurt ourselves
Over and over again
I’m just a girl in a jigsaw puzzle
Trying hard not to fall apart
I’m just a girl in a jigsaw puzzle
(Yeah)
And it’s hard to finish, when there’s something missing
I’m just a girl in a jigsaw puzzle
Trying hard not to fall apart
(But it’s not that easy)
I’m just a girl in a jigsaw puzzle
(Yeah)
And it’s hard to finish, when there’s something missing
And there is no point at all
Songtekstvertaling
Je kunt alles doen wat je wilt.
Ik zal niet boos worden.
Je mag alles hebben waar je om vraagt.
Ik ga een pak halen.
Dus hier ben ik.
Een andere dag
Nog een.
Weggeven
Dus daar ga ik.
Om bij jou te zijn
Ik geef mezelf
Keer op keer.
Je kunt doen wat je wilt.
Ik zal niet in de weg lopen.
Als ik zou lijden in mijn stilte
Dan is dat goed.
Want het kan me niet schelen .
Als het je niet kan schelen
We gaan nooit
Overal
Een andere nacht
Nog een gevecht.
We hebben onszelf pijn gedaan.
Keer op keer.
Ik ben maar een meisje in een puzzel
Ik doe m ' n best om niet uit elkaar te vallen.
Ik ben maar een meisje in een puzzel
(Ja)
En het is moeilijk om af te maken, als er iets ontbreekt
Ik ben maar een meisje in een puzzel
Ik doe m ' n best om niet uit elkaar te vallen.
Maar zo makkelijk is het niet.)
Ik ben maar een meisje in een puzzel
(Ja)
En het is moeilijk om af te maken, als er iets ontbreekt
En het heeft geen zin.