Katy Perry — One Of The Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of The Boys" van Katy Perry.
Songteksten
I saw a spider, I didn’t scream
'Cause I can belch the alphabet
Just double dog dare me And I chose guitar over ballet
And I take these suckers down
'Cause they just get in my way
The way you look at me is kinda like a little sister
Your high five, your goodbyes
And it leaves me nothing but blisters
So I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls
Not one of the boys
So over the summer something changed
I started reading «Seventeen"and shaving my legs
And I studied «Lolita"religiously
And I walked right into school and caught you staring at me
'Cause I know what you know
But now you’re gonna have to take a number
It’s OK
Maybe one day
But not until you give me my diamond ring
'Cause I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be your homecoming queen
Pin-up poster dream
Not one of the boys
I wanna be a flower
Not a dirty weed
I wanna smell like roses
Not a baseball team
And I swear maybe one day you’re gonna
Wanna make out, make out, make out with me
(Don't wanna be) don’t wanna be
(Don't wanna be) don’t wanna be
(Don't wanna be)
'Cause I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls
And not one of the boys
Songtekstvertaling
Ik zag een spin, Ik schreeuwde niet
Want ik kan het alfabet boeren .
Double dog daagt me uit en ik verkoos gitaar boven ballet.
En ik neem deze sukkels mee naar beneden
Omdat ze me in de weg staan .
De manier waarop je naar me kijkt is als een klein zusje.
Je high five, je afscheid
En het laat me niets dan blaren achter.
Dus Ik wil niet een van de jongens zijn
Een van je jongens.
Geef me een kans om het vanavond te bewijzen.
Dat ik gewoon een van de meisjes wil zijn
Mooi in parels
Niet een van de jongens.
Dus in de zomer veranderde er iets
Ik begon "zeventien"te lezen en mijn benen te scheren.
En ik studeerde"Lolita" religieus
En ik liep zo naar school en betrapte je toen je naar me staarde.
Want ik weet wat jij weet .
Maar nu moet je een nummertje nemen.
Het is goed.
Misschien op een dag
Maar niet totdat je me mijn diamanten ring geeft.
Want Ik wil niet een van de jongens zijn
Een van je jongens.
Geef me een kans om het vanavond te bewijzen.
Dat ik gewoon je homecoming queen wil zijn
Pin-up poster dream
Niet een van de jongens.
Ik wil een bloem zijn
Geen vuile wiet.
Ik wil naar rozen ruiken.
Geen honkbalteam.
En ik zweer dat je op een dag ...
Wil je zoenen, zoenen, zoenen met mij
Dat wil ik niet.
Dat wil ik niet.
(Don ' t wanna be)
Want Ik wil niet een van de jongens zijn
Een van je jongens.
Geef me een kans om het vanavond te bewijzen.
Dat ik gewoon een van de meisjes wil zijn
Mooi in parels
En niet één van de jongens.