Katy Perry — Double Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Rainbow" van Katy Perry.
Songteksten
You’re a one of a one
A one of a kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open a gold mine
They say one man’s trash is another man’s treasure
When I found you, it was all pitter-patter
Secretly, I hit the lottery
'Cause you’re brighter than all of the Northern Lights
You speak to me, even in my dreams
Wouldn’t let you go for even the highest price
They say one man’s trash is another girl’s treasure
So if it’s up to me, I’m gonna keep you forever
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
Was a phenomenon when you came along
Yeah, our chemistry was more than science
It was deafening, loud like lightning, it was striking
You couldn’t deny it They say one man’s trash is another man’s treasure
The two of us together, make everything glitter
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
To the bottom of the sea, I’d go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I’m keeping you in mind
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
It’s hard to find,
It’s hard to find
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Songtekstvertaling
Je bent één van de één.
Uniek in zijn soort
Dat je maar één keer in je leven vindt
Gemaakt om te passen als een vingerafdruk
Een code die klikt op een goudmijn
Ze zeggen dat het afval van een man de schat van een ander is.
Toen ik je vond, was het allemaal pitter-patter.
In het geheim heb ik de loterij gewonnen.
Want je bent helderder dan alle noorderlichten .
Je spreekt tot mij, zelfs in mijn dromen.
Ik zou je niet laten gaan voor de hoogste prijs.
Ze zeggen dat het afval van een man de schat van een ander meisje is.
Dus als het aan mij ligt, zal ik je voor altijd houden.
Want ik begrijp je, we zijn het met elkaar eens.
Als een dubbele Regenboog in de lucht
En waar jij ook gaat, ik ook.
Want een dubbele Regenboog is moeilijk te vinden
Was een fenomeen toen je langskwam
Ja, onze chemie was meer dan wetenschap.
Het was oorverdovend, luid als de bliksem, het sloeg in
Je kon het niet ontkennen ze zeggen dat het afval van een man de schat van een andere man is
Wij tweeën samen, laten alles glinsteren.
Want ik begrijp je, we zijn het met elkaar eens.
Als een dubbele Regenboog in de lucht
En waar jij ook gaat, ik ook.
Want een dubbele Regenboog is moeilijk te vinden
Op de bodem van de zee, zou ik je gaan zoeken
Klim op de hoogste top om vlak naast je te zijn.
Elke stap die ik zet, hou ik je in gedachten.
Want ik begrijp je, we zijn het met elkaar eens.
Als een dubbele Regenboog in de lucht
En waar jij ook gaat, ik ook.
Want een dubbele Regenboog is moeilijk te vinden
Het is moeilijk te vinden.,
Het is moeilijk te vinden.
Eenmaal in je leven
Eenmaal in je leven
Eenmaal in je leven