Katy Perry — By The Grace Of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By The Grace Of God" van Katy Perry.
Songteksten
Was 27 surviving my return of Saturn
A long vacation didn’t sound so bad
Was full of secrets locked up tight like iron melting
Running on empty so out of gas
Thought I wasn’t enough
Found I wasn’t so tough
Layin' on the bathroom floor
We were living on a fault line
And I felt the fault was all mine
Couldn’t take it anymore
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way
I thank my sister for keeping my head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now every morning
There is no more mourning
Ohh I Can finally see myself again
I know I am enough
Possible to be loved
It was not about me Now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah the truth’ll set you free
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
Oh, that way, no, that way, no Not in the name (Of love)
In the name of love
That way, no, that way, no I am not giving up By the grace of God
I picked myself back up I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror (Looked in the mirror)
Looked in the mirror (Looked in the mirror)
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way
Songtekstvertaling
Was 27 het overleven van mijn terugkeer van Saturnus
Een lange vakantie klonk niet zo slecht.
Zat vol geheimen opgesloten als ijzer smelt
Loopt op leeg dus zonder benzine
Ik dacht dat ik niet genoeg was.
Ik vond dat ik niet zo stoer was.
Liggend op de badkamervloer
We leefden op een breuklijn.
En ik voelde dat het mijn schuld was.
Ik kon er niet meer tegen.
Bij de genade van Allah.)
Ik pakte mezelf weer op (Ik wist dat ik moest blijven)
Ik zet de ene voet voor de andere
En ik keek in de spiegel
En besloot te blijven
Was niet gonna let love take me out
Die kant op.
Ik dank mijn zus voor het houden van mijn hoofd boven het water
Toen de waarheid was als zand inslikken
Nu elke ochtend
Er is geen rouw meer.
Ik zie mezelf eindelijk weer.
Ik weet dat ik genoeg ben.
Mogelijk om bemind te worden
Het ging niet om mij nu moet ik boven
Laat het universum de uitdaging aangaan.
Ja, de waarheid zal je bevrijden.
Bij de genade van Allah.)
Ik pakte mezelf weer op (Ik wist dat ik moest blijven)
Ik zet de ene voet voor de andere
En ik keek in de spiegel
En besloot te blijven
Was niet gonna let love take me out
Oh, op die manier, nee, op die manier, nee niet in de naam (van de liefde))
In de naam van de liefde
Op die manier, nee, op die manier, Nee Ik geef niet op door de genade van God
Ik pakte mezelf weer op Ik zette de ene voet voor de andere
En ik keek in de spiegel.)
Keek in de spiegel (keek in de spiegel)
Bij de genade van Allah.)
Ik pakte mezelf weer op (Ik wist dat ik moest blijven)
Ik zet de ene voet voor de andere
En ik keek in de spiegel
En besloot te blijven
Was niet gonna let love take me out
Die kant op.