Katy Moffatt — I Know The Difference Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know The Difference Now" van Katy Moffatt.
Songteksten
I’ve been alone, and lonely
And I know the difference now
I know you can hold someone tight in your arms
And still be alone, somehow
I’ve been in love, and I’ve made love
And I know the difference now
I’ve touched and I’ve felt someone touch me inside
Now that you’ve shown me how
I’ve watched the distance between us
Fading into the night
And I’ve felt love grow in the darkness
Til it was brighter than the morning light
I’ve had my share of lovers
But lovin’s so different now
You touch me and suddenly I’m not alone
I feel like a lost child who’s finally come home
And for the first time I feel really alive
Yes and I know the difference now
For the first time I feel really alive
Yes, and I know the difference, now
Songtekstvertaling
Ik ben alleen geweest, en eenzaam.
En ik weet nu het verschil.
Ik weet dat je iemand stevig in je armen kunt houden.
En nog steeds alleen zijn, op een of andere manier
Ik ben verliefd geweest, en ik heb de liefde bedreven.
En ik weet nu het verschil.
Ik heb aangeraakt en ik voelde dat iemand me van binnen aanraakte.
Nu je me hebt laten zien hoe
Ik heb de afstand tussen ons gezien.
Vervagen in de nacht
En ik voelde liefde groeien in de duisternis
Tot het helderder was dan het ochtendlicht
Ik heb genoeg minnaars gehad.
Maar lovin is nu zo anders.
Je raakt me aan en plotseling ben ik niet alleen.
Ik voel me als een verloren kind dat eindelijk thuis is gekomen.
En voor het eerst voel ik me echt levend.
Ja, en ik weet nu het verschil.
Voor het eerst voel ik me echt levend.
Ja, en ik weet nu het verschil.