Katy McAllister — Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder" van Katy McAllister.
Songteksten
I’ve always been uptight when
It comes to rain outside and
Back then I never liked it When it rained, it poured
I sit up and watch the lightning
You’re here with me tonight and
I’ve never been so frightened
Of something more
I am looking out the window
The fog takes over light and
For once the curtains aren’t closed
And I have decided
I’m in this situation
And I just can’t dismiss you
Cause you’re what I’ve been missing
And I just can’t resist you
I like the thunder
Cause when you pull me under
I’m not afraid anymore
These walls begin to shake
This storm’s inside me now
I’m down, your lightning caught me
I’m bound to end up weak
This fire burns in your gaze
And I forget to breathe
Outside there’s a haze
But this room’s the death of me This building could be up in flames
And we could both go under
And I would never know
Somedays, I like the thunder
Feels like we’re in a time lapse
But here inside I’m frozen
I guess the evening has passed
But I’m too caught up to notice
I’m forgetful in your presence
Cause to me, you’re like the essence
Of a dream, no longer hesitant
To let my walls come down
With the rain that’s on my windowsill
Is just like music
A symphony of motion
And I’m about to lose it
I’m captured by this light
Harmonizing with the darkness
And there’s no fear tonight
Sometimes I guess I like this
I like the thunder
Cause when you pull me under
I’m not afraid anymore
These walls begin to shake
This storm’s inside me now
I’m down, your lightning caught me
I’m bound to end up weak
This fire burns in your gaze
And I forget to breathe
Outside there’s a haze
But this room’s the death of me This building could be up in flames
And we could both go under
And I would never know
Somedays, I like the thunder
I’m lost from the world
It’s coming down on me But we lie curled
And we fit perfectly
So this whole world
Can take it all from me But they have got nothing
That I need
Songtekstvertaling
Ik ben altijd gespannen geweest als
Het gaat regenen buiten en
Toen vond ik het nooit leuk als het regende, het goot
Ik zit rechtop en kijk naar de bliksem
Je bent hier met mij vanavond en
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
Van iets meer
Ik kijk uit het raam.
De mist neemt het licht over en
Voor één keer zijn de gordijnen niet dicht.
En ik heb besloten
Ik zit in deze situatie.
En ik kan je niet ontslaan.
Want jij bent wat ik heb gemist.
En ik kan je niet weerstaan
Ik hou van de donder
Want als je me onder
Ik ben niet meer bang.
Deze muren beginnen te schudden.
Deze storm zit nu in me.
Ik ben neer, je bliksem heeft me gevangen.
Ik zal zwak eindigen.
Dit vuur brandt in je blik.
En ik vergeet te ademen
Buiten is er een nevel.
Maar deze kamer is de dood van mij dit gebouw kan in vlammen opgaan
En we kunnen allebei onder
En ik zou het nooit weten
Soms hou ik van de donder
Het voelt alsof we in een tijdsverschil zitten.
Maar hier binnen ben ik bevroren
Ik denk dat de avond voorbij is.
Maar ik ben te ingehaald om het op te merken.
Ik ben vergeetachtig in jouw aanwezigheid.
Want voor mij ben je de essentie.
Van een droom, niet langer aarzelend
Om mijn muren naar beneden te laten komen
Met de regen op mijn vensterbank
Het is net Muziek.
Een symfonie van beweging
En ik ga het verliezen.
Ik ben gevangen door dit licht.
Harmoniëren met de duisternis
En er is geen angst vanavond
Soms denk ik dat ik dit leuk vind.
Ik hou van de donder
Want als je me onder
Ik ben niet meer bang.
Deze muren beginnen te schudden.
Deze storm zit nu in me.
Ik ben neer, je bliksem heeft me gevangen.
Ik zal zwak eindigen.
Dit vuur brandt in je blik.
En ik vergeet te ademen
Buiten is er een nevel.
Maar deze kamer is de dood van mij dit gebouw kan in vlammen opgaan
En we kunnen allebei onder
En ik zou het nooit weten
Soms hou ik van de donder
Ik ben verdwaald van de wereld
Het komt op me neer, maar we liggen gekruld.
En we passen perfect
Dus deze hele wereld
Ze kunnen me alles afnemen, maar ze hebben niets.
Dat ik nodig heb